A edición sinóptica e a súa aplicación ao estudo da variación lingüística na lírica galego-portuguesa
A edición sinóptica caracterízase por permitir o contraste de forma con forma, signo con signo, de todas as leccións dunha tradición textual. Por esta razón, é a tipoloxía ecdótica máis axeitada, desde o punto de vista metodolóxico, para a análise da variación lingüística, en canto permite o cotexo...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | capítulo de livro |
| Fecha de publicación: | 2015 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Santiago de Compostela (USC) |
| Repositorio: | Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela |
| Idioma: | gallego |
| OAI Identifier: | oai:minerva.usc.gal:10347/14840 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10347/14840 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Materias::Investigación::57 Lingüística::5702 Lingüística diacrónica::570201 Lingüística histórica Materias::Investigación::62 Ciencias de las artes y las letras::6202 Teoría, análisis y crítica literarias::620201 Crítica de textos |
| Resumo: | A edición sinóptica caracterízase por permitir o contraste de forma con forma, signo con signo, de todas as leccións dunha tradición textual. Por esta razón, é a tipoloxía ecdótica máis axeitada, desde o punto de vista metodolóxico, para a análise da variación lingüística, en canto permite o cotexo automático de todas as leccións transmitidas polos manuscritos. Promovemos a utilización deste tipo de edición, malia a súa escasa aplicación até o momento, porque o seu emprego supón a sistematización dunha ampla información que abre o camiño para futuras liñas de investigación, entre as que cómpre subliñar: identificación das diferentes mans que participan no proceso de copia e localización dos posíbeis scriptoria implicados na elaboración dos códices, caracterización lingüística dos diferentes manuscritos, identificación das leccións equipolentes e/ou das diverxencias de tradición na transmisión textual, e, en consecuencia, elaboración dunha collatio codicum rigorosa |
|---|