Literatura criolla y estrategias identitarias

En este artículo, analizamos la identidad criolla en la novela de Ernest Pépin titulada L'Hornme-au-Báton. El trabajo está organizado en tres partes: primero presentamos brevemente los movimientos de la literatura contemporánea francesa del Caribe. A continuación, estudiamos las principales car...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Duchêne, Nadia
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/22027
Acceso en línea:http://institucional.us.es/revistas/cauce/29/9Duchene.pdf
http://hdl.handle.net/11441/22027
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Literatura caribeña
Identidad
Lenguaje
Diglosia
Identité
Langage
Diglossie
Identity
Language
Diglossy
Littérature caribéenne
Caribbean literature
Descripción
Sumario:En este artículo, analizamos la identidad criolla en la novela de Ernest Pépin titulada L'Hornme-au-Báton. El trabajo está organizado en tres partes: primero presentamos brevemente los movimientos de la literatura contemporánea francesa del Caribe. A continuación, estudiamos las principales características del lenguaje utilizado por E. Pépin y el lugar que ocupa el créole en la novela así como la fluctuación y el contacto entre ambos modos de expresión debido al fenómeno de diglosia. La necesidad de -integrar aspectos sociales y cuestionamientos sobre la identidad nacional o étnica nos lleva a analizar en una tercera parte la búsqueda de las raíces que el escritor lleva a cabo. De ese modo, intentamos entender la mirada caribeña hacia Francia a través de una dialéctica paradójica de rechazo y síntesis que nutre la cultura y construye la Historia.