Andanzas del verbo andar

El objetivo de este trabajo es dar cuenta de los modos que andar tiene de expresar movimiento y ubicación en el siglo XVI, si bien se acude, en ocasiones, a testimonios del castellano medieval y a ejemplos del español contemporáneo. Como verbo de desplazamiento, andar, en su significado más prototíp...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2011
País:España
Institución:Universidad Autónoma de Madrid
Repositorio:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.uam.es:10486/714817
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10486/714817
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:andar
verbo
movimiento
ubicación
Filología
id ES_df6ee22759d72bfcaf431e7f2ebd7a40
oai_identifier_str oai:repositorio.uam.es:10486/714817
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Andanzas del verbo andarSánchez Jiménez, Santiago UrbanoandarverbomovimientoubicaciónFilologíaEl objetivo de este trabajo es dar cuenta de los modos que andar tiene de expresar movimiento y ubicación en el siglo XVI, si bien se acude, en ocasiones, a testimonios del castellano medieval y a ejemplos del español contemporáneo. Como verbo de desplazamiento, andar, en su significado más prototípico, expresa la actividad de un movimiento que tiene lugar en una trayectoria no delimitada y no orientada. En este ámbito se produce una especialización –ya fijada en el siglo XVI– de la manera como se desarrolla ese movimiento, fenómeno poco frecuente en las lenguas románicas, que tienden a añadir al lexema notas semánticas sobre la trayectoria. Por otro lado, cuando el verbo andar expresa espacio, asume los rasgos semánticos que conforman su prototipicidad como verbo de movimiento y estos se reflejan en su modo de indicar ubicación, una ubicación aproximada dentro de un espacio. Asimismo, andar puede funcionar como verbo de apoyo de algunos sustantivos eventivos. Esta combinación se fundamenta en dos aspectos: la idea de movimiento y la noción de continuidad que andar aporta al desarrollo del evento expresado por el sustantivoThe aim of this paper is to explain the way the verb andar expresses motion and location in the sixteenth century, although on occasions both medieval and contemporary Spanish examples are used. As a verb of motion, andar, in its most prototypic meaning, expresses the activity of a movement taking place on a path not defined and not oriented. In this sense, in the sixteenth century it is produced a specialization of how this movement is developed, a strange phenomenon in the Romance languages, which tend to add notes to the semantic lexeme about the path. Furthermore, when the verb andar expresses space it assumes the semantic features that are prototypical of the verb when it means motion, and these features are reflected in the way it means location, an approximate location within a space. In addition, andar can function as support verb with nouns denoting events. This combination is based on two aspects: the idea of movement and the notion of continuity that contributes to the development of event expressed by the nounAgradezco a Elena de Miguel las observaciones y los comentarios hechos con respecto a este trabajo, financiado por medio de estos proyectos de investigación: FFI2009-12191 (subprograma FILO), dirigido por Elena de Miguel, y FFI2009-10817 (subprograma FILO), dirigido por Inés Fernández OrdóñezCilengua – Instituto Historia de la LenguaSinner, CarstenRamírez Luengo, José LuisTorrens Álvarez, María JesúsDepartamento de Filología EspañolaFacultad de Filosofía y Letras20112011-01-01book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248AMhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aainfo:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10486/714817reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAMinstname:Universidad Autónoma de MadridEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositorio.uam.es:10486/7148172026-06-23T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Andanzas del verbo andar
title Andanzas del verbo andar
spellingShingle Andanzas del verbo andar
Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
andar
verbo
movimiento
ubicación
Filología
title_short Andanzas del verbo andar
title_full Andanzas del verbo andar
title_fullStr Andanzas del verbo andar
title_full_unstemmed Andanzas del verbo andar
title_sort Andanzas del verbo andar
dc.creator.none.fl_str_mv Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
author Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
author_facet Sánchez Jiménez, Santiago Urbano
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sinner, Carsten
Ramírez Luengo, José Luis
Torrens Álvarez, María Jesús
Departamento de Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
dc.subject.none.fl_str_mv andar
verbo
movimiento
ubicación
Filología
topic andar
verbo
movimiento
ubicación
Filología
description El objetivo de este trabajo es dar cuenta de los modos que andar tiene de expresar movimiento y ubicación en el siglo XVI, si bien se acude, en ocasiones, a testimonios del castellano medieval y a ejemplos del español contemporáneo. Como verbo de desplazamiento, andar, en su significado más prototípico, expresa la actividad de un movimiento que tiene lugar en una trayectoria no delimitada y no orientada. En este ámbito se produce una especialización –ya fijada en el siglo XVI– de la manera como se desarrolla ese movimiento, fenómeno poco frecuente en las lenguas románicas, que tienden a añadir al lexema notas semánticas sobre la trayectoria. Por otro lado, cuando el verbo andar expresa espacio, asume los rasgos semánticos que conforman su prototipicidad como verbo de movimiento y estos se reflejan en su modo de indicar ubicación, una ubicación aproximada dentro de un espacio. Asimismo, andar puede funcionar como verbo de apoyo de algunos sustantivos eventivos. Esta combinación se fundamenta en dos aspectos: la idea de movimiento y la noción de continuidad que andar aporta al desarrollo del evento expresado por el sustantivo
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2011-01-01
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
AM
http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10486/714817
url http://hdl.handle.net/10486/714817
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cilengua – Instituto Historia de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Cilengua – Instituto Historia de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname:Universidad Autónoma de Madrid
instname_str Universidad Autónoma de Madrid
reponame_str Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
collection Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422063877357568
score 15.81155

Similares en LA Referencia