Through the Eyes of VERTa

This paper describes a practical demo of VERTa for Spanish. VERTa is an MT evaluation metric that combines linguistic features at different levels. VERTa has been developed for English and Spanish but can be easily adapted to other languages. VERTa can be used to evaluate adequacy, fluency and ranki...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Comelles, Elisabet, Atserias, Jordi
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2016
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/33298
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10230/33298
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Machine translation evaluatione
Automatic metric
Demo
Spanish
Linguistic knowledge
Error analysis
Evaluación de la traducción automática
Métrica automática
Castellano
Conocimiento lingüístico
Errores de traducción
Descripción
Sumario:This paper describes a practical demo of VERTa for Spanish. VERTa is an MT evaluation metric that combines linguistic features at different levels. VERTa has been developed for English and Spanish but can be easily adapted to other languages. VERTa can be used to evaluate adequacy, fluency and ranking of sentences. In this paper, VERTa’s modules are described briefly, as well as its graphical interface which provides information on VERTa’s performance and possible MT errors.