Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".

Este estudio se centra en el análisis histórico de cuatro arabismos característicos del reino de Granada desde finales del siglo xv hasta principios del siglo xvii: (al) guadoc, azalá, leila y macaber. Para ello, partimos de un corpus de estudio compuesto por documentos municipales y administrativos...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: González Sopeña, Inmaculada
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/94070
Acceso en línea:https://doi.org/10.6018/ril.376401
http://hdl.handle.net/10201/94070
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Arabismos
Lexicografía
Reino de Granada
Ceremonias y ritos musulmanes
Arabisms
Lexicography
Kingdom of Granada
Muslim ceremonies and rites
CDU::8- Lingüística y literatura
id ES_de43dbc1e43e5e0dcbc5695bb6d1fa23
oai_identifier_str oai:digitum.um.es:10201/94070
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".González Sopeña, InmaculadaArabismosLexicografíaReino de GranadaCeremonias y ritos musulmanesArabismsLexicographyKingdom of GranadaMuslim ceremonies and ritesCDU::8- Lingüística y literaturaEste estudio se centra en el análisis histórico de cuatro arabismos característicos del reino de Granada desde finales del siglo xv hasta principios del siglo xvii: (al) guadoc, azalá, leila y macaber. Para ello, partimos de un corpus de estudio compuesto por documentos municipales y administrativos geográficamente vinculados al antiguo reino. El volumen de léxico de origen árabe que parte de dicha región durante al menos un siglo tras su reconquista, se presenta claramente diferenciado del de otras zonas peninsulares. Las razones que motivan el mantenimiento e introducción de este léxico se encuentran en el traspaso de ciertas instituciones administrativas nazaríes al nuevo orden cristiano y en la presencia de población morisca hasta el siglo XVII.The objective of this study is focused on the analysis of four characteristic Arabisms of the Kingdom of Granada from the end of 15th until the beginnings of the 17th century: alguadoc, azalá, leila and macaber. To do that, a base corpus composed by municipal and administrative documents linked to the ancient Nasrid Kingdom has been elaborated. The volume of Arab origin lexicon that departs from the said region is clearly differentiated from other peninsular areas. The reasons that motivate the maintenance and introduction of this kind of lexicon can be found in the transfer of some Nasrid administrative institutions to the new Christian order and in the presence of Moorish population until the 17th century.Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones202020202020info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf19application/pdfhttps://doi.org/10.6018/ril.376401http://hdl.handle.net/10201/94070reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname:Universidad de MurciaEspañolinfo:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/oai:digitum.um.es:10201/940702026-05-27T12:40:41Z
dc.title.none.fl_str_mv Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
title Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
spellingShingle Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
González Sopeña, Inmaculada
Arabismos
Lexicografía
Reino de Granada
Ceremonias y ritos musulmanes
Arabisms
Lexicography
Kingdom of Granada
Muslim ceremonies and rites
CDU::8- Lingüística y literatura
title_short Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
title_full Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
title_fullStr Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
title_full_unstemmed Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
title_sort Vida social en el reino de Granada a través de sus arabismos (1491-1621): "(al)guadoc", "azalá", "leila", "macaber".
dc.creator.none.fl_str_mv González Sopeña, Inmaculada
author González Sopeña, Inmaculada
author_facet González Sopeña, Inmaculada
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Arabismos
Lexicografía
Reino de Granada
Ceremonias y ritos musulmanes
Arabisms
Lexicography
Kingdom of Granada
Muslim ceremonies and rites
CDU::8- Lingüística y literatura
topic Arabismos
Lexicografía
Reino de Granada
Ceremonias y ritos musulmanes
Arabisms
Lexicography
Kingdom of Granada
Muslim ceremonies and rites
CDU::8- Lingüística y literatura
description Este estudio se centra en el análisis histórico de cuatro arabismos característicos del reino de Granada desde finales del siglo xv hasta principios del siglo xvii: (al) guadoc, azalá, leila y macaber. Para ello, partimos de un corpus de estudio compuesto por documentos municipales y administrativos geográficamente vinculados al antiguo reino. El volumen de léxico de origen árabe que parte de dicha región durante al menos un siglo tras su reconquista, se presenta claramente diferenciado del de otras zonas peninsulares. Las razones que motivan el mantenimiento e introducción de este léxico se encuentran en el traspaso de ciertas instituciones administrativas nazaríes al nuevo orden cristiano y en la presencia de población morisca hasta el siglo XVII.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://doi.org/10.6018/ril.376401
http://hdl.handle.net/10201/94070
url https://doi.org/10.6018/ril.376401
http://hdl.handle.net/10201/94070
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
19
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname:Universidad de Murcia
instname_str Universidad de Murcia
reponame_str DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
collection DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869421958274220032
score 15,300719

Similares en LA Referencia