Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén

[spa] Este trabajo parte de un estado de la cuestión de lo que hoy sabemos sobre dos conventos de clarisas catalanas entre los siglos XIV al XVI y analiza un manuscrito que recoge la Regla de Urbano IV traducida al catalán con toda probabilidad para las clarisas del primer monasterio, Santa Clara de...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Garí, Blanca, Jornet i Benito, Núria
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/177666
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2445/177666
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Espiritualitat
Monges
Baixa edat mitjana
Spirituality
Nuns
Late Middle Ages
id ES_d095c136a566b277d646e5259d59841f
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/177666
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de JerusalénA manuscript and two convents (14th-16th centuries). The rule in catalan of Santa Clara de Vilafranca del Penedès and Santa María de JerusalénGarí, BlancaJornet i Benito, NúriaEspiritualitatMongesBaixa edat mitjanaSpiritualityNunsLate Middle Ages[spa] Este trabajo parte de un estado de la cuestión de lo que hoy sabemos sobre dos conventos de clarisas catalanas entre los siglos XIV al XVI y analiza un manuscrito que recoge la Regla de Urbano IV traducida al catalán con toda probabilidad para las clarisas del primer monasterio, Santa Clara de Vilafranca del Penedès, que en el siglo XVI acabará uniéndose al segundo de ellos, Santa María de Jerusalén. El estudio del manuscrito y sus poseedoras se encuadra en el marco más general de una investigación que busca contextualizar los objetos en relación; sea con su «materialidad» a través de las huellas, textuales o no, que han ido dejando en él los procesos de producción, manipulación y uso; sea con su «espacialidad» a través de la red de significaciones que crean sus contextos de uso, custodia y relación performativa. [eng] This work starts with a state of the question of what we know today about two convents of Catalan Poor Clares between the 14th and 16th centuries and analyses a manuscript that contains the Rule of Urban IV translated into Catalan in all probability for the Poor Clares of the first monastery, Saint Clare of Vilafranca del Penedès, which in the 16th century would end up joining the second of them, Saint Mary of Jerusalem. The study of the manuscript and its owners falls within the more general framework of an investigation that seeks to contextualize the objects in relation; either with their «materiality» through the traces, textual or not, that the processes of production, manipulation and use have left in it; or with their «spatiality» through the network of meanings that create their contexts of use, custody and performative relationship.Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)2020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/177666Articles publicats en revistes (Biblioteconomia, Documentació i Comunicació Audiovisual)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaEspañolReproducció del document publicat a: https://doi.org/10.3989/hs.2020.003Hispania Sacra, 2020, vol. 72, num. 145, p. 39-49https://doi.org/10.3989/hs.2020.003cc by (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2020http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/1776662026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
A manuscript and two convents (14th-16th centuries). The rule in catalan of Santa Clara de Vilafranca del Penedès and Santa María de Jerusalén
title Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
spellingShingle Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
Garí, Blanca
Espiritualitat
Monges
Baixa edat mitjana
Spirituality
Nuns
Late Middle Ages
title_short Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
title_full Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
title_fullStr Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
title_full_unstemmed Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
title_sort Un manuscrito y dos conventos (s. XIV-XVI). La regla en catalán de Santa Clara de Vilafranca del Penedés y Santa María de Jerusalén
dc.creator.none.fl_str_mv Garí, Blanca
Jornet i Benito, Núria
author Garí, Blanca
author_facet Garí, Blanca
Jornet i Benito, Núria
author_role author
author2 Jornet i Benito, Núria
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Espiritualitat
Monges
Baixa edat mitjana
Spirituality
Nuns
Late Middle Ages
topic Espiritualitat
Monges
Baixa edat mitjana
Spirituality
Nuns
Late Middle Ages
description [spa] Este trabajo parte de un estado de la cuestión de lo que hoy sabemos sobre dos conventos de clarisas catalanas entre los siglos XIV al XVI y analiza un manuscrito que recoge la Regla de Urbano IV traducida al catalán con toda probabilidad para las clarisas del primer monasterio, Santa Clara de Vilafranca del Penedès, que en el siglo XVI acabará uniéndose al segundo de ellos, Santa María de Jerusalén. El estudio del manuscrito y sus poseedoras se encuadra en el marco más general de una investigación que busca contextualizar los objetos en relación; sea con su «materialidad» a través de las huellas, textuales o no, que han ido dejando en él los procesos de producción, manipulación y uso; sea con su «espacialidad» a través de la red de significaciones que crean sus contextos de uso, custodia y relación performativa. [eng] This work starts with a state of the question of what we know today about two convents of Catalan Poor Clares between the 14th and 16th centuries and analyses a manuscript that contains the Rule of Urban IV translated into Catalan in all probability for the Poor Clares of the first monastery, Saint Clare of Vilafranca del Penedès, which in the 16th century would end up joining the second of them, Saint Mary of Jerusalem. The study of the manuscript and its owners falls within the more general framework of an investigation that seeks to contextualize the objects in relation; either with their «materiality» through the traces, textual or not, that the processes of production, manipulation and use have left in it; or with their «spatiality» through the network of meanings that create their contexts of use, custody and performative relationship.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/177666
url https://hdl.handle.net/2445/177666
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://doi.org/10.3989/hs.2020.003
Hispania Sacra, 2020, vol. 72, num. 145, p. 39-49
https://doi.org/10.3989/hs.2020.003
dc.rights.none.fl_str_mv cc by (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2020
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv cc by (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2020
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
publisher.none.fl_str_mv Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Biblioteconomia, Documentació i Comunicació Audiovisual)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420187177975808
score 15.301603

Similares en LA Referencia