Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?

En este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escri...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Bach, Carme, 1971-, Costa Carreras, Joan
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:España
Recursos:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/44359
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10230/44359
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Wasap
Conversación coloquial
Oralidad
Escritura
Análisis del discurso mediado por ordenador
WhatsApp
Colloquial conversation
Orality
Writing
Computer-mediated discourse analysis
id ES_d0192e5d0ef8adbf25d7bdba573ecd44
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10230/44359
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?Whatsapp conversations: a new genre between orality and writing?Bach, Carme, 1971-Costa Carreras, JoanWasapConversación coloquialOralidadEscrituraAnálisis del discurso mediado por ordenadorWhatsAppColloquial conversationOralityWritingComputer-mediated discourse analysisEn este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escrito, de acuerdo con el modelo de Gregory y Carroll (1978). Para llevar a cabo el análisis contrastamos el corpus obtenido con las características del género conversación coloquial descritas previamente por otros investigadores. Los resultados del artículo indican la proximidad de los wasaps a la conversación coloquial. Finalmente, proponemos una nueva categoría a añadir a la propuesta de Gregory y Carroll (1978), la de un género escrito concebido como si fuese una conversación espontánea.In this paper, we analyze a 500,000-words corpus of WhatsApp messages in Catalan, produced by young couples aged between 18 and 22 years old. The aim of the resercah is to describe its proximity to the colloquial conversation genre and to define the WhatsApp message genre from the point of view of its connexion to the oral-written medium, following Gregory and Carroll (1978). To do so, we contrasted the corpus obtained with the characteristics of the genre colloquial conversation previously described by other researchers. The results show that WhatsApp messages are close to colloquial conversation. Finally, we propose that a new category should be added to Gregory and Carroll’s proposal (1978): a written genre conceived as if it were a spontaneous conversation.Este trabajo se inscribe en el proyecto Identidades y culturales digitales en la educación lingüística (ICUDEL), proyecto de investigación educativa, (Universitat Pompeu Fabra coord., Universitat de Girona i Universitat de Lleida), financiado por el Ministerio de Ciencia y Competitividad del Gobierno de España (EDU2014-57677- C2-1- R). Además, ha recibido financiación del gobierno catalán como miembros de Gr@el (Grup de recerca en aprenentatge i ensenyament de llengües) (AGAUR, 2014SGR 1042-F).Pontificia Universidad Católica de Valparaíso202020202020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10230/44359http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolRevista Signos. 2020;53(104):568-91info:eu-repo/grantAgreement/ES/1PE/EDU2014-57677-C2-1-REste obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:10230/443592026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
Whatsapp conversations: a new genre between orality and writing?
title Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
spellingShingle Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
Bach, Carme, 1971-
Wasap
Conversación coloquial
Oralidad
Escritura
Análisis del discurso mediado por ordenador
WhatsApp
Colloquial conversation
Orality
Writing
Computer-mediated discourse analysis
title_short Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
title_full Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
title_fullStr Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
title_full_unstemmed Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
title_sort Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?
dc.creator.none.fl_str_mv Bach, Carme, 1971-
Costa Carreras, Joan
author Bach, Carme, 1971-
author_facet Bach, Carme, 1971-
Costa Carreras, Joan
author_role author
author2 Costa Carreras, Joan
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Wasap
Conversación coloquial
Oralidad
Escritura
Análisis del discurso mediado por ordenador
WhatsApp
Colloquial conversation
Orality
Writing
Computer-mediated discourse analysis
topic Wasap
Conversación coloquial
Oralidad
Escritura
Análisis del discurso mediado por ordenador
WhatsApp
Colloquial conversation
Orality
Writing
Computer-mediated discourse analysis
description En este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escrito, de acuerdo con el modelo de Gregory y Carroll (1978). Para llevar a cabo el análisis contrastamos el corpus obtenido con las características del género conversación coloquial descritas previamente por otros investigadores. Los resultados del artículo indican la proximidad de los wasaps a la conversación coloquial. Finalmente, proponemos una nueva categoría a añadir a la propuesta de Gregory y Carroll (1978), la de un género escrito concebido como si fuese una conversación espontánea.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10230/44359
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568
url http://hdl.handle.net/10230/44359
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Revista Signos. 2020;53(104):568-91
info:eu-repo/grantAgreement/ES/1PE/EDU2014-57677-C2-1-R
dc.rights.none.fl_str_mv Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420143298215936
score 15,811543

Registos relacionados