Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana

Al oír y leer algunos de los comentarios que suscitó la aprobación, el 26 de mayo de 2010, de la Ley de la lengua de signos catalana (LSC), pueden entenderse algunos de los posibles porqués de su demora. Un día después de aprobarse la ley por 132 votos a favor y ninguno en contra, el portavoz de UPy...

Full description

Bibliographic Details
Author: Velázquez Velázquez, Raquel
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2010
Country:España
Institution:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repository:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:2445/43248
Online Access:https://hdl.handle.net/2445/43248
Access Level:Open access
Keyword:Llengua de signes catalana
Bilingüisme
Catalunya
Política lingüística
Catalan Sign Language
Bilingualism
Catalonia
Language policy
id ES_cf95f69fb4daa806c35542e45c9e8b83
oai_identifier_str oai:recercat.cat:2445/43248
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalanaVelázquez Velázquez, RaquelLlengua de signes catalanaBilingüismeCatalunyaPolítica lingüísticaCatalan Sign LanguageBilingualismCataloniaLanguage policyAl oír y leer algunos de los comentarios que suscitó la aprobación, el 26 de mayo de 2010, de la Ley de la lengua de signos catalana (LSC), pueden entenderse algunos de los posibles porqués de su demora. Un día después de aprobarse la ley por 132 votos a favor y ninguno en contra, el portavoz de UPyD en Cataluña, Antonio Robles, en rueda de prensa, afirmaba:"Nos parece un ejercicio de crueldad innecesaria excluir la lengua de signos común de todos los españoles de la enseñanza vehicular de los niños sordos y sordociegos." . Asimismo, el Sr. Robles declaraba no comprender la razón de que PP y Ciutadans hubieran votado a favor de dicha ley, y se lamentaba de que UPyD no hubiera estado en el hemiciclo para haber podido oponerse a lo que él considera la exclusión de la lengua de signos española (LSE). Mientras que el PP no dejaba oír su contrarréplica, el partido de Albert Rivera reconocía su error en la votación, ya que"entendía que el texto final, que se sometía a votación, era bilingüe, es decir que permitía escoger entre la lengua de signos española y la lengua de signos catalana" . Afirmaciones de este tipo nos llevan a recordar que el debate y la polémica sobre el bilingüismo en Cataluña, cuyo fuego han querido atizar políticos como Antonio Robles aprovechando la aprobación de una ley tan celebrada por la comunidad sorda, no tiene sentido alguno para la lengua de signos. Pero lo cierto es que no puede reprochárseles un desconocimiento que, desgraciadamente, es generalizado entre aquellos que no han tenido ocasión de acercarse a la realidad de los sordos, o a su lengua.Universidad de Murcia2013201320102013info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion16 p.application/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/43248Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolReproducció del document publicat a: http://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/112921Cartaphilus, 2010, vol. , num. 7-8, p. 239-254cc-by-nc-nd (c) Universidad de Murcia, 2010http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/esinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:2445/432482026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
title Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
spellingShingle Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
Velázquez Velázquez, Raquel
Llengua de signes catalana
Bilingüisme
Catalunya
Política lingüística
Catalan Sign Language
Bilingualism
Catalonia
Language policy
title_short Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
title_full Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
title_fullStr Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
title_full_unstemmed Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
title_sort Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana
dc.creator.none.fl_str_mv Velázquez Velázquez, Raquel
author Velázquez Velázquez, Raquel
author_facet Velázquez Velázquez, Raquel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Llengua de signes catalana
Bilingüisme
Catalunya
Política lingüística
Catalan Sign Language
Bilingualism
Catalonia
Language policy
topic Llengua de signes catalana
Bilingüisme
Catalunya
Política lingüística
Catalan Sign Language
Bilingualism
Catalonia
Language policy
description Al oír y leer algunos de los comentarios que suscitó la aprobación, el 26 de mayo de 2010, de la Ley de la lengua de signos catalana (LSC), pueden entenderse algunos de los posibles porqués de su demora. Un día después de aprobarse la ley por 132 votos a favor y ninguno en contra, el portavoz de UPyD en Cataluña, Antonio Robles, en rueda de prensa, afirmaba:"Nos parece un ejercicio de crueldad innecesaria excluir la lengua de signos común de todos los españoles de la enseñanza vehicular de los niños sordos y sordociegos." . Asimismo, el Sr. Robles declaraba no comprender la razón de que PP y Ciutadans hubieran votado a favor de dicha ley, y se lamentaba de que UPyD no hubiera estado en el hemiciclo para haber podido oponerse a lo que él considera la exclusión de la lengua de signos española (LSE). Mientras que el PP no dejaba oír su contrarréplica, el partido de Albert Rivera reconocía su error en la votación, ya que"entendía que el texto final, que se sometía a votación, era bilingüe, es decir que permitía escoger entre la lengua de signos española y la lengua de signos catalana" . Afirmaciones de este tipo nos llevan a recordar que el debate y la polémica sobre el bilingüismo en Cataluña, cuyo fuego han querido atizar políticos como Antonio Robles aprovechando la aprobación de una ley tan celebrada por la comunidad sorda, no tiene sentido alguno para la lengua de signos. Pero lo cierto es que no puede reprochárseles un desconocimiento que, desgraciadamente, es generalizado entre aquellos que no han tenido ocasión de acercarse a la realidad de los sordos, o a su lengua.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
2013
2013
2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/43248
url https://hdl.handle.net/2445/43248
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: http://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/112921
Cartaphilus, 2010, vol. , num. 7-8, p. 239-254
dc.rights.none.fl_str_mv cc-by-nc-nd (c) Universidad de Murcia, 2010
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv cc-by-nc-nd (c) Universidad de Murcia, 2010
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 16 p.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420096538017792
score 15,811543

Similar Items