El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci

RESUMEN: El artículo, a partir del análisis transversal de diferentes versiones y adaptaciones del Lazarillo, reflexiona -fundamentalmente por sus implicaciones docentes y didácticas- acerca del tratamiento simplificado y adulterado que del prólogo de la obra se ha hecho por lo general, lo que ha su...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Calzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192
Formato: artículo
Fecha de publicación:2022
País:España
Recursos:Universidad de Cantabria (UC)
Repositorio:UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.unican.es:10902/27471
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/10902/27471
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Lazarillo
Prólogo
Adaptación
Interpretación
Enunciación
Prologue
Adaptation
Interpretation
Enunciation
id ES_cef2bafa8f100156554b59a4ba0201ef
oai_identifier_str oai:repositorio.unican.es:10902/27471
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaciThe prologue of "Lazarillo". Adventures and misfortunes of a misunderstood paratext: an approachCalzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192LazarilloPrólogoAdaptaciónInterpretaciónEnunciaciónPrologueAdaptationInterpretationEnunciationRESUMEN: El artículo, a partir del análisis transversal de diferentes versiones y adaptaciones del Lazarillo, reflexiona -fundamentalmente por sus implicaciones docentes y didácticas- acerca del tratamiento simplificado y adulterado que del prólogo de la obra se ha hecho por lo general, lo que ha supuesto una errónea interpretación de un texto cuyas coordenadas de lectura descansan fundamentalmente en estas líneas iniciales, sin las cuales la novela es vista tan solo como un folklórico relato de aventuras.ABSTRACT: This article, by analising different versions and adaptations of Lazarillo de Tormes from a transversal point of view, reflects -owing mainly to its teaching and didactic implications- on the generally simplified and adultered treatment of this novel´s prologue. As a result of this, a wrong interpretation of Lazarillo is frequent, since the reading keys basically rely on these initial lines, without which the novel is just seen as a folkloric adventures story.Universidad Pública de Navarra, Facultad de Ciencias Humanas y SocialesUniversidad de Cantabria20222022-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articlehttps://hdl.handle.net/10902/27471Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua, 2022, nº 22, 7-30reponame:UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabriainstname:Universidad de Cantabria (UC)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositorio.unican.es:10902/274712026-06-02T12:39:31Z
dc.title.none.fl_str_mv El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
The prologue of "Lazarillo". Adventures and misfortunes of a misunderstood paratext: an approach
title El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
spellingShingle El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
Calzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192
Lazarillo
Prólogo
Adaptación
Interpretación
Enunciación
Prologue
Adaptation
Interpretation
Enunciation
title_short El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
title_full El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
title_fullStr El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
title_full_unstemmed El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
title_sort El prólogo del "Lazarillo". Andanzas y desventuras de un paratexto mal entendido: una aproximaci
dc.creator.none.fl_str_mv Calzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192
author Calzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192
author_facet Calzón García, José Antonio|||0000-0002-5653-6192
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidad de Cantabria
dc.subject.none.fl_str_mv Lazarillo
Prólogo
Adaptación
Interpretación
Enunciación
Prologue
Adaptation
Interpretation
Enunciation
topic Lazarillo
Prólogo
Adaptación
Interpretación
Enunciación
Prologue
Adaptation
Interpretation
Enunciation
description RESUMEN: El artículo, a partir del análisis transversal de diferentes versiones y adaptaciones del Lazarillo, reflexiona -fundamentalmente por sus implicaciones docentes y didácticas- acerca del tratamiento simplificado y adulterado que del prólogo de la obra se ha hecho por lo general, lo que ha supuesto una errónea interpretación de un texto cuyas coordenadas de lectura descansan fundamentalmente en estas líneas iniciales, sin las cuales la novela es vista tan solo como un folklórico relato de aventuras.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10902/27471
url https://hdl.handle.net/10902/27471
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Pública de Navarra, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
publisher.none.fl_str_mv Universidad Pública de Navarra, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
dc.source.none.fl_str_mv Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua, 2022, nº 22, 7-30
reponame:UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
instname:Universidad de Cantabria (UC)
instname_str Universidad de Cantabria (UC)
reponame_str UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
collection UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420037684592640
score 15,300724

Registos relacionados