Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster

L’any 1955 la revista mexicana Pont Blau publicava una ressenya d’Os melhores contos catalães (1954) escrita per Joan Fuster, qui havia contactat amb la intel·lectualitat catalana exiliada a través de les publicacions llatinoamericanes amb les que mantenia contacte la revista Verbo. El disparador ha...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Padró Nieto, Bernat
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión aceptada para publicación
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/226421
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2445/226421
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Literatura catalana
Mèxic
República Espanyola II a l'exili, 1939-1977
Catalunya
Catalan literature
Mexico
Spanish Republican II government in exile, 1939-1977
Catalonia
id ES_ceb21faf73ef0168dd661e91cee8a176
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/226421
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan FusterPadró Nieto, BernatLiteratura catalanaMèxicRepública Espanyola II a l'exili, 1939-1977CatalunyaCatalan literatureMexicoSpanish Republican II government in exile, 1939-1977CataloniaL’any 1955 la revista mexicana Pont Blau publicava una ressenya d’Os melhores contos catalães (1954) escrita per Joan Fuster, qui havia contactat amb la intel·lectualitat catalana exiliada a través de les publicacions llatinoamericanes amb les que mantenia contacte la revista Verbo. El disparador havia estat la descoberta de la commemoració a Colòmbia del norantè aniversari de Mireia (1859) de Frederic Mistral. La correspondència entre una revista alacantina i una de colombiana havia donat peu, a través d’una nota sobre literatura occitana, que Fuster escrigués en català, en una revista mexicana, una ressenya d’una antologia de contes traduïda al portuguès. La dimensió multilateral d’aquesta anècdota és constitutiva de la problemàtica dimensió ibèrica de la cultura catalana, tant pels seus lligams amb l’occitana, com per l’experiència americana de l’exili republicà. Per tot plegat, aquest article proposa una revisió dels Estudis Ibèrics tot posant en el centre les especificitats de la cultura catalana.Liverpool University Press.2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/226421Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaCatalánVersió postprint del document publicat a: https://doi.org/10.3828/bhs.2025.40Bulletin of Hispanic Studies, 2025, vol. 102, num.7, p. 679-691https://doi.org/10.3828/bhs.2025.40(c) Liverpool University Press., 2025info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/2264212026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
title Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
spellingShingle Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
Padró Nieto, Bernat
Literatura catalana
Mèxic
República Espanyola II a l'exili, 1939-1977
Catalunya
Catalan literature
Mexico
Spanish Republican II government in exile, 1939-1977
Catalonia
title_short Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
title_full Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
title_fullStr Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
title_full_unstemmed Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
title_sort Una revisió dels Estudis Ibèrics des de Catalunya: a propòsit d’una triangulació hemerogràfica de Joan Fuster
dc.creator.none.fl_str_mv Padró Nieto, Bernat
author Padró Nieto, Bernat
author_facet Padró Nieto, Bernat
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura catalana
Mèxic
República Espanyola II a l'exili, 1939-1977
Catalunya
Catalan literature
Mexico
Spanish Republican II government in exile, 1939-1977
Catalonia
topic Literatura catalana
Mèxic
República Espanyola II a l'exili, 1939-1977
Catalunya
Catalan literature
Mexico
Spanish Republican II government in exile, 1939-1977
Catalonia
description L’any 1955 la revista mexicana Pont Blau publicava una ressenya d’Os melhores contos catalães (1954) escrita per Joan Fuster, qui havia contactat amb la intel·lectualitat catalana exiliada a través de les publicacions llatinoamericanes amb les que mantenia contacte la revista Verbo. El disparador havia estat la descoberta de la commemoració a Colòmbia del norantè aniversari de Mireia (1859) de Frederic Mistral. La correspondència entre una revista alacantina i una de colombiana havia donat peu, a través d’una nota sobre literatura occitana, que Fuster escrigués en català, en una revista mexicana, una ressenya d’una antologia de contes traduïda al portuguès. La dimensió multilateral d’aquesta anècdota és constitutiva de la problemàtica dimensió ibèrica de la cultura catalana, tant pels seus lligams amb l’occitana, com per l’experiència americana de l’exili republicà. Per tot plegat, aquest article proposa una revisió dels Estudis Ibèrics tot posant en el centre les especificitats de la cultura catalana.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format article
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/226421
url https://hdl.handle.net/2445/226421
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.relation.none.fl_str_mv Versió postprint del document publicat a: https://doi.org/10.3828/bhs.2025.40
Bulletin of Hispanic Studies, 2025, vol. 102, num.7, p. 679-691
https://doi.org/10.3828/bhs.2025.40
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Liverpool University Press., 2025
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Liverpool University Press., 2025
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Liverpool University Press.
publisher.none.fl_str_mv Liverpool University Press.
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869420014316027904
score 15,812429

Similares en LA Referencia