Estudio de la correspondencia privada entre Mariano Barreto y Rufino José Cuervo (1901-1908): usos (pro)nominales y fórmulas epistolares de apertura y cierre
Este artículo se centra en analizar la relación epistolar mantenida entre el nicaragüense Mariano Barreto y el colombiano Rufino José Cuervo. A través de un enfoque metodológico híbrido (cuantitativo y cualitativo), se han estudiado las fórmulas epistolares de apertura y cierre y los usos (pro)nomin...
| Autores: | , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/124076 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/124076 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 811.134.2 81-112 Género epistolar Lingüística de corpus Historia de la lengua Español nicaragüense Fórmulas de tratamiento Epistolary genre Corpus linguistics Historical linguistics Nicaraguan Spanish Formulas of treatment Lengua española 5701.07 Lengua y Literatura 5702 Lingüística Diacrónica |
| Sumario: | Este artículo se centra en analizar la relación epistolar mantenida entre el nicaragüense Mariano Barreto y el colombiano Rufino José Cuervo. A través de un enfoque metodológico híbrido (cuantitativo y cualitativo), se han estudiado las fórmulas epistolares de apertura y cierre y los usos (pro)nominales en esta correspondencia. Los resultados obtenidos confirman, en primer lugar, un uso combinado de fórmulas afectivas y deferenciales tanto en los saludos como en las despedidas, y, en segundo lugar, un empleo exclusivo del pronombre usted a lo largo de las ocho misivas analizadas. En definitiva, esta investigación demuestra la importancia de la carta como fuente documental en estudios históricos de índole sociopragmática, pues suponen una ventana única a las dinámicas sociocomunicativas del pasado. |
|---|