Aportaciones al estudio de las relaciones entre la poesía de Bécquer y la de Heine.
Se inicia el trabajo con un estudio comparativo de los datos biográficos y los perfiles psicológicos de ambos poetas románticos, el sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) y el alemán Heinrich Heine (1797-1856). Se analizan las traducciones de Heine que hizo Eulogio Florentino Sanz considerando...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis de maestría |
| Fecha de publicación: | 1982 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de La Laguna (ULL) |
| Repositorio: | RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna |
| OAI Identifier: | oai:riull.ull.es:915/23822 |
| Acceso en línea: | http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/23822 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Bécquer, Gustavo Adolfo-Crítica e investigación Heine, Heinrich-Crítica e interpretación |
| Sumario: | Se inicia el trabajo con un estudio comparativo de los datos biográficos y los perfiles psicológicos de ambos poetas románticos, el sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) y el alemán Heinrich Heine (1797-1856). Se analizan las traducciones de Heine que hizo Eulogio Florentino Sanz considerando su posible influencia en Bécquer y se señalan elementos ideológicos, artísticos y estéticos comunes que demuestran la convergencia de ambos poetas en algunpos puntos determinados. Se reunen, por último, una serie de rimas y lieder, relacionadas entre sí por competentes autores pero carentes del medio conductor de E. F. Sanz. |
|---|