Los neologismos por composición: acto y potencia
El subtítulo "acto y potencia" es un homenaje a Aristóteles, reconocido por sus contribuciones a la neología. Aristóteles introdujo los conceptos de ενεργέια (actualidad) y δύναμις (potencia), traducidos al latín como actualitas y potentia, y antes como efficacia y possibilitas. Estos térm...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Estado: | Versión aceptada para publicación |
| Fecha de publicación: | 2021 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Salamanca (USAL) |
| Repositorio: | GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca |
| OAI Identifier: | oai:gredos.usal.es:10366/161835 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10366/161835 |
| Access Level: | acceso embargado |
| Palabra clave: | Neologismos Contrastiva Traducción |
| Sumario: | El subtítulo "acto y potencia" es un homenaje a Aristóteles, reconocido por sus contribuciones a la neología. Aristóteles introdujo los conceptos de ενεργέια (actualidad) y δύναμις (potencia), traducidos al latín como actualitas y potentia, y antes como efficacia y possibilitas. Estos términos forman las bases de los neologismos compuestos en nuestras lenguas. El artículo distingue entre "acto" como la actualidad y presencia de los neologismos en el presente y el pasado, y "potencia" como las posibilidades futuras de estos neologismos en el discurso. Así, se explora cómo estos conceptos aristotélicos reflejan la dinámica de los neologismos en nuestra lengua, abarcando tanto su realidad actual como sus potencialidades futuras. |
|---|