Imágenes borradas y letras cambiadas: el español en el paisaje lingüístico de Utica, NY

La población hispana de Utica, una ciudad pequeña en el centro del estado de Nueva York, ha crecido considerablemente en los últimos cincuenta años. Simultáneamente ha crecido el número de hispanohablantes y ha aumentado la visibilidad de la lengua española en el ámbito público. Este ensayo resume l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Thomas, Juan Antonio
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/38967
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/38967
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Paisaje lingüístico
El español de los EE.UU.
Latinos en los EE.UU.
Vitalidad etnolingüística
Linguistic landscape
U.S. Spanish
Latinos in the U.S.
Ethno-linguistic vitality
Arte
Historia
Literatura
Sociología
Filología
Art
History
Literature
Sociology
Philology
Descripción
Sumario:La población hispana de Utica, una ciudad pequeña en el centro del estado de Nueva York, ha crecido considerablemente en los últimos cincuenta años. Simultáneamente ha crecido el número de hispanohablantes y ha aumentado la visibilidad de la lengua española en el ámbito público. Este ensayo resume la presencia del español en los espacios públicos de Utica y luego describe dos anécdotas sobre el español en el paisaje lingüístico de la ciudad. Se borraron los símbolos en un caso; en el otro, se cambió una palabra. Este ensayo analiza estos dos episodios en la historia de la comunidad hispana de Utica y lo que significan respecto a la lengua e identidad de ese grupo.