El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos

[ES]el objeto de estudio deesta Tesis no esla que comúnmentedenominamos literatura en dialecto, sino, tal y como sugiere su título, eldialectoy suvalor dentro de la historia literaria de Italia.Si tomamos como acertadaslas reflexiones de McLuhan sobre el médium, las de Auerbach sobre las relaciones...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bianchi, Mattia
Tipo de recurso: tesis doctoral
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Salamanca (USAL)
Repositorio:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
OAI Identifier:oai:gredos.usal.es:10366/145446
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10366/145446
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Tesis Doctoral
Academic dissertations
Italiano (Lengua)
Dialecto
Literatura italiana
5701.07 Lengua y Literatura
id ES_bea5fc5a540054779fec0670dafcfb33
oai_identifier_str oai:gredos.usal.es:10366/145446
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticosBianchi, MattiaTesis y disertaciones académicasUniversidad de Salamanca (España)Tesis DoctoralAcademic dissertationsItaliano (Lengua)DialectoLiteratura italiana5701.07 Lengua y Literatura[ES]el objeto de estudio deesta Tesis no esla que comúnmentedenominamos literatura en dialecto, sino, tal y como sugiere su título, eldialectoy suvalor dentro de la historia literaria de Italia.Si tomamos como acertadaslas reflexiones de McLuhan sobre el médium, las de Auerbach sobre las relaciones entre estética e ideología, y las tesis del relativismo lingüístico,podemos entenderel elemento vernáculocomoun instrumento que adquiereciertas connotaciones que iremos evidenciando y delineando a lo largo de nuestra investigación. Unas connotaciones que resultana menudoimplícitas ya en lapropiaelección lingüística, en cuanto los dialectos, en literatura mucho antes que en el plano del uso, fueron lenguas vencidasy de los vencidos.Para comprobarempíricamentela validez de nuestro planteamiento y construir nuestra propuesta basada en una categorización de las funciones del dialecto, hemosescogido la siguiente metodología.Primero,hemos partidode un resumen y análisis crítico de las principalesteoríasy aportacionesde los estudiosos que, con más o menos acierto,han tratado de enfocar la temáticade las relaciones lengua/dialecto y dialecto/literatura italiana con una aspiracióngeneralista–Ferrari, Croce,Contini, De Mauro, Stussi, Beccariay Brevinietc.–para ir haciéndonos con el estado de la cuestióny encontrar valiosas indicaciones. Después,hemostenido queestablecerun marco temporal muy amplio y en cierta medida hasta simbólico que, siguiendo principios propios de la sociolingüística,nos ayudase a definir de manera más estable el concepto de dialecto dentro del sistema literario italiano.A continuación, hemos seleccionado un corpusamplísimoy en constanteredefiniciónde autores italianosparaestudiaren ellos eluso delas hablas locales.Tal y como hemos ya explicado, no se trata de literatosnecesariamente catalogables como dialectales, sino cualquier escritor que haya empleadoconscientementeel dialectocon fines expresivos, estilísticos y/o ideológico-políticos.González Martín, Vicente202120212020info:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://hdl.handle.net/10366/145446reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamancainstname:Universidad de Salamanca (USAL)EspañolAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:gredos.usal.es:10366/1454462026-06-07T06:28:51Z
dc.title.none.fl_str_mv El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
title El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
spellingShingle El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
Bianchi, Mattia
Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Tesis Doctoral
Academic dissertations
Italiano (Lengua)
Dialecto
Literatura italiana
5701.07 Lengua y Literatura
title_short El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
title_full El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
title_fullStr El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
title_full_unstemmed El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
title_sort El papel del dialecto en la literatura italiana culta: funciones y casos paradigmáticos
dc.creator.none.fl_str_mv Bianchi, Mattia
author Bianchi, Mattia
author_facet Bianchi, Mattia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv González Martín, Vicente
dc.subject.none.fl_str_mv Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Tesis Doctoral
Academic dissertations
Italiano (Lengua)
Dialecto
Literatura italiana
5701.07 Lengua y Literatura
topic Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Tesis Doctoral
Academic dissertations
Italiano (Lengua)
Dialecto
Literatura italiana
5701.07 Lengua y Literatura
description [ES]el objeto de estudio deesta Tesis no esla que comúnmentedenominamos literatura en dialecto, sino, tal y como sugiere su título, eldialectoy suvalor dentro de la historia literaria de Italia.Si tomamos como acertadaslas reflexiones de McLuhan sobre el médium, las de Auerbach sobre las relaciones entre estética e ideología, y las tesis del relativismo lingüístico,podemos entenderel elemento vernáculocomoun instrumento que adquiereciertas connotaciones que iremos evidenciando y delineando a lo largo de nuestra investigación. Unas connotaciones que resultana menudoimplícitas ya en lapropiaelección lingüística, en cuanto los dialectos, en literatura mucho antes que en el plano del uso, fueron lenguas vencidasy de los vencidos.Para comprobarempíricamentela validez de nuestro planteamiento y construir nuestra propuesta basada en una categorización de las funciones del dialecto, hemosescogido la siguiente metodología.Primero,hemos partidode un resumen y análisis crítico de las principalesteoríasy aportacionesde los estudiosos que, con más o menos acierto,han tratado de enfocar la temáticade las relaciones lengua/dialecto y dialecto/literatura italiana con una aspiracióngeneralista–Ferrari, Croce,Contini, De Mauro, Stussi, Beccariay Brevinietc.–para ir haciéndonos con el estado de la cuestióny encontrar valiosas indicaciones. Después,hemostenido queestablecerun marco temporal muy amplio y en cierta medida hasta simbólico que, siguiendo principios propios de la sociolingüística,nos ayudase a definir de manera más estable el concepto de dialecto dentro del sistema literario italiano.A continuación, hemos seleccionado un corpusamplísimoy en constanteredefiniciónde autores italianosparaestudiaren ellos eluso delas hablas locales.Tal y como hemos ya explicado, no se trata de literatosnecesariamente catalogables como dialectales, sino cualquier escritor que haya empleadoconscientementeel dialectocon fines expresivos, estilísticos y/o ideológico-políticos.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2021
2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10366/145446
url http://hdl.handle.net/10366/145446
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname:Universidad de Salamanca (USAL)
instname_str Universidad de Salamanca (USAL)
reponame_str GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
collection GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869418303201476608
score 15,300719

Similares en LA Referencia