Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation

Esta tesis explora la recepción literaria de la tragedia Macbeth de William Shakespeare en la Rusia del siglo XIX conforme emprendía su tortuoso camino entre las adaptaciones neoclásicas, las versiones en prosa literal y las traducciones poéticas y contribuyó al desarrollo de la literatura rusa del...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Pershina, Marina
Tipo de documento: tese
Data de publicação:2021
País:España
Recursos:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositório:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:inglês
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/51155
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10017/51155
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Crítica de textos
Análisis literario
Filología
Philology
id ES_b8bd4ed6265da08c2d7d99271f40132a
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/51155
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological NegotiationPershina, MarinaCrítica de textosAnálisis literarioFilologíaPhilologyEsta tesis explora la recepción literaria de la tragedia Macbeth de William Shakespeare en la Rusia del siglo XIX conforme emprendía su tortuoso camino entre las adaptaciones neoclásicas, las versiones en prosa literal y las traducciones poéticas y contribuyó al desarrollo de la literatura rusa del siglo XIX. La tesis no sólo examina la apropiación de Macbeth en el siglo XIX y su reflejo en la crítica, el drama y la ficción de los principales escritores de la época, sino que también intenta explicar históricamente por qué la tragedia se convirtió en un texto fuente tan crucial. En el proceso, define las peculiaridades de las condiciones y problemas sociales y políticos de la Rusia del siglo XIX, así como las características específicas del romanticismo y el realismo europeos, y mide su impacto en el desarrollo de la literatura rusa. Se analiza detalladamente el lugar y el papel de Shakespeare en la historia literaria rusa del siglo XIX y en las controversias sociales y políticas, y se evalúa la contribución de Macbeth a la transformación de los conceptos políticos, religiosos y filosóficos. Desde la acomodación por parte de los románticos de lo sobrenatural de Shakespeare en sus obras de teatro y en sus escritos en prosa hasta el uso recurrente por parte de los realistas de las figuras de Macbeth y Lady Macbeth para problematizar las cuestiones del crimen y el castigo, el humanismo y la responsabilidad personal, la tesis muestra cómo el Macbeth ruso pasó de ser un símbolo de protesta contra la tiranía zarista anárquica a una imagen antinihilista de una población rusa que aún no había perdido su humanidad y que aún podía recuperar la rectitud moral que muchos escritores rusos creían que salvaría a la humanidad.Sell, Jonathan Patrick20212021-01-01doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/51155reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/511552026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
title Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
spellingShingle Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
Pershina, Marina
Crítica de textos
Análisis literario
Filología
Philology
title_short Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
title_full Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
title_fullStr Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
title_full_unstemmed Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
title_sort Shakespeare’s Macbeth in 19th-century Russian Literature: An Intertextual Study of Social and Ideological Negotiation
dc.creator.none.fl_str_mv Pershina, Marina
author Pershina, Marina
author_facet Pershina, Marina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sell, Jonathan Patrick
dc.subject.none.fl_str_mv Crítica de textos
Análisis literario
Filología
Philology
topic Crítica de textos
Análisis literario
Filología
Philology
description Esta tesis explora la recepción literaria de la tragedia Macbeth de William Shakespeare en la Rusia del siglo XIX conforme emprendía su tortuoso camino entre las adaptaciones neoclásicas, las versiones en prosa literal y las traducciones poéticas y contribuyó al desarrollo de la literatura rusa del siglo XIX. La tesis no sólo examina la apropiación de Macbeth en el siglo XIX y su reflejo en la crítica, el drama y la ficción de los principales escritores de la época, sino que también intenta explicar históricamente por qué la tragedia se convirtió en un texto fuente tan crucial. En el proceso, define las peculiaridades de las condiciones y problemas sociales y políticos de la Rusia del siglo XIX, así como las características específicas del romanticismo y el realismo europeos, y mide su impacto en el desarrollo de la literatura rusa. Se analiza detalladamente el lugar y el papel de Shakespeare en la historia literaria rusa del siglo XIX y en las controversias sociales y políticas, y se evalúa la contribución de Macbeth a la transformación de los conceptos políticos, religiosos y filosóficos. Desde la acomodación por parte de los románticos de lo sobrenatural de Shakespeare en sus obras de teatro y en sus escritos en prosa hasta el uso recurrente por parte de los realistas de las figuras de Macbeth y Lady Macbeth para problematizar las cuestiones del crimen y el castigo, el humanismo y la responsabilidad personal, la tesis muestra cómo el Macbeth ruso pasó de ser un símbolo de protesta contra la tiranía zarista anárquica a una imagen antinihilista de una población rusa que aún no había perdido su humanidad y que aún podía recuperar la rectitud moral que muchos escritores rusos creían que salvaría a la humanidad.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/51155
url http://hdl.handle.net/10017/51155
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417675175755776
score 15,301603

Registros relacionados