Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles

Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles propone un recorrido por la obra del escritor norteamericano centrándose en sus trabajos realizados durante sus viajes por el norte de África y sus casi cincuenta años como expatriado en Marruecos, incluyendo las novelas El c...

Full description

Bibliographic Details
Author: Porras Sánchez, María
Format: doctoral thesis
Publication Date:2016
Country:España
Institution:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repository:Docta Complutense
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21333
Online Access:https://hdl.handle.net/20.500.14352/21333
Access Level:Open access
Keyword:821.111(73)Bowles, Paul1.09(043.2)
Orientalismo
cosmopolitismo
alteridad
expatriación
antropología
literatura de viajes
poscolonialismo
traducción.
Orientalism
Cosmopolitanism
otherness
expatriation
anthropology
travel literature
Postcolonialism
translation
Filología inglesa
5505.10 Filología
id ES_b8465b1c18244eddcfb2ba2a3f618fe7
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/21333
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul BowlesOrientalisms : exile, alterity and arabic culture in teh writings of Paul BowlesPorras Sánchez, María821.111(73)Bowles, Paul1.09(043.2)Orientalismocosmopolitismoalteridadexpatriaciónantropologíaliteratura de viajesposcolonialismotraducción.OrientalismCosmopolitanismothernessexpatriationanthropologytravel literaturePostcolonialismtranslationFilología inglesa5505.10 FilologíaOrientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles propone un recorrido por la obra del escritor norteamericano centrándose en sus trabajos realizados durante sus viajes por el norte de África y sus casi cincuenta años como expatriado en Marruecos, incluyendo las novelas El cielo protector (1949) y La casa de la araña (1955), distintos ensayos de viajes, varios poemas, numerosos relatos breves, diferentes traducciones de autores marroquíes y Points in Time (1992), una historia lírica de Marruecos. El objetivo de la tesis es revisar el papel de Paul Bowles dentro de la tradición literaria Orientalista en el Magreb y determinar en qué sentido es continuador de esta tradición o bien rupturista, ofreciendo una alternativa a la tradicional lectura poscolonialista de su obra a la luz del nuevo marco teórico del cosmopolitismo. La tesis aborda una lectura triple de la obra de Paul Bowles (1910-1999) que, en mi opinión, se corresponde con tres fases literarias que el autor desarrollará en Marruecos y que, a su vez, responden a tres sensibilidades distintas que irán evolucionando con el paso de los años. La primera es una lectura orientalista de sus ensayos de viajes estableciendo una comparativa con la tradición literaria anglo-americana en el Magreb desde finales del siglo XVIII hasta bien entrado el siglo XX. A continuación, rastrearemos elementos de esta tradición hasta su novela El cielo protector. La segunda sección propone una lectura desde el punto de vista de la antropología, que se corresponde con una etapa de mayor interés por la cultura popular y las heterodoxas tradiciones y creencias marroquíes...Universidad Complutense de MadridSánchez-Pardo González, EstherUniversidad Complutense de Madrid20162016-11-0720162016-11-07doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/21333reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/213332026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
Orientalisms : exile, alterity and arabic culture in teh writings of Paul Bowles
title Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
spellingShingle Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
Porras Sánchez, María
821.111(73)Bowles, Paul1.09(043.2)
Orientalismo
cosmopolitismo
alteridad
expatriación
antropología
literatura de viajes
poscolonialismo
traducción.
Orientalism
Cosmopolitanism
otherness
expatriation
anthropology
travel literature
Postcolonialism
translation
Filología inglesa
5505.10 Filología
title_short Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
title_full Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
title_fullStr Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
title_full_unstemmed Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
title_sort Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles
dc.creator.none.fl_str_mv Porras Sánchez, María
author Porras Sánchez, María
author_facet Porras Sánchez, María
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sánchez-Pardo González, Esther
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 821.111(73)Bowles, Paul1.09(043.2)
Orientalismo
cosmopolitismo
alteridad
expatriación
antropología
literatura de viajes
poscolonialismo
traducción.
Orientalism
Cosmopolitanism
otherness
expatriation
anthropology
travel literature
Postcolonialism
translation
Filología inglesa
5505.10 Filología
topic 821.111(73)Bowles, Paul1.09(043.2)
Orientalismo
cosmopolitismo
alteridad
expatriación
antropología
literatura de viajes
poscolonialismo
traducción.
Orientalism
Cosmopolitanism
otherness
expatriation
anthropology
travel literature
Postcolonialism
translation
Filología inglesa
5505.10 Filología
description Orientalismos: exilio, alteridad y cultura árabe en la obra de Paul Bowles propone un recorrido por la obra del escritor norteamericano centrándose en sus trabajos realizados durante sus viajes por el norte de África y sus casi cincuenta años como expatriado en Marruecos, incluyendo las novelas El cielo protector (1949) y La casa de la araña (1955), distintos ensayos de viajes, varios poemas, numerosos relatos breves, diferentes traducciones de autores marroquíes y Points in Time (1992), una historia lírica de Marruecos. El objetivo de la tesis es revisar el papel de Paul Bowles dentro de la tradición literaria Orientalista en el Magreb y determinar en qué sentido es continuador de esta tradición o bien rupturista, ofreciendo una alternativa a la tradicional lectura poscolonialista de su obra a la luz del nuevo marco teórico del cosmopolitismo. La tesis aborda una lectura triple de la obra de Paul Bowles (1910-1999) que, en mi opinión, se corresponde con tres fases literarias que el autor desarrollará en Marruecos y que, a su vez, responden a tres sensibilidades distintas que irán evolucionando con el paso de los años. La primera es una lectura orientalista de sus ensayos de viajes estableciendo una comparativa con la tradición literaria anglo-americana en el Magreb desde finales del siglo XVIII hasta bien entrado el siglo XX. A continuación, rastrearemos elementos de esta tradición hasta su novela El cielo protector. La segunda sección propone una lectura desde el punto de vista de la antropología, que se corresponde con una etapa de mayor interés por la cultura popular y las heterodoxas tradiciones y creencias marroquíes...
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
2016-11-07
2016
2016-11-07
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/21333
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/21333
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417616981884928
score 15,301629

Similar Items