Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière

Este artículo analiza el proceso de exilio de Mehdi Khatib en el liceo Lyautey, buque insignia de la enseñanza francesa en Casablanca. Becado por el Estado, el niño sufrirá en este establecimiento elitista numerosas penalidades, que evidenciarán su condición de exiliado en este nuevo espacio. Su dif...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Soler Pérez, Ana
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Universidad de La Laguna (ULL)
Repositorio:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
OAI Identifier:oai:riull.ull.es:915/19257
Acceso en línea:http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19257
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Liceo Lyautey
Exilio
Estigmas del exiliado
Desarraigo lingüístico
Intertextualidad
id ES_b5f7aa07a93e91c5b17e2e1fc324c5f6
oai_identifier_str oai:riull.ull.es:915/19257
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulièreSoler Pérez, AnaLiceo LyauteyExilioEstigmas del exiliadoDesarraigo lingüísticoIntertextualidadEste artículo analiza el proceso de exilio de Mehdi Khatib en el liceo Lyautey, buque insignia de la enseñanza francesa en Casablanca. Becado por el Estado, el niño sufrirá en este establecimiento elitista numerosas penalidades, que evidenciarán su condición de exiliado en este nuevo espacio. Su diferencia de estatus económico, su confrontación con unas normas sociales desconocidas así como su desarraigo lingüístico le generarán una sensación de “extrañeidad”, que solo conseguirá superar gracias al mundo literario. Concebida primero como una vía de escape frente a la soledad y a la humillación, la lectura le trazará, sin embargo, el camino hacia el éxito y el reconocimiento social.This article examines Mehdi Khatib's exile experience at the Lycée Lyautey, flagship of French Education in Casablanca. In this establishment reserved for the elites, this child, a State Scholarship recipient, will undergo the throes of exile under its many facets. The difference in economic status, the confrontation with new social norms as well as the linguistic separation that he will endure, immerses him in a minority situation that he will overcome thanks to the world of books. Often viewed as a type of isolation and humiliation, reading will prove to be his road to success and social recognition.Cet article se penche sur l’expérience exilique de Mehdi Khatib au sein du lycée Lyautey, fleuron de l’enseignement français à Casablanca. Dans cet établissement réservé aux élites, cet enfant, boursier de l’État, va subir les affres de l’exil sous ses multiples facettes. La différence de statut économique, la confrontation à de nouvelles normes sociales ainsi que l’écartèlement linguistique qu’il va endurer, l’immiscent dans une extranéité qu’il va surmonter grâce au monde des livres. Conçue d’emblée comme un exutoire face à l’isolement et l’humiliation, la lecture s’avérera la voie de la réussite et de la reconnaissance socialeAsociación de Profesores de Francés de la Universidad Española202020202018info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19257reponame:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Lagunainstname:Universidad de La Laguna (ULL)FrancésCedille, Año 2018, n.14, pp.551-657;Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:riull.ull.es:915/192572026-06-22T13:13:57Z
dc.title.none.fl_str_mv Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
title Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
spellingShingle Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
Soler Pérez, Ana
Liceo Lyautey
Exilio
Estigmas del exiliado
Desarraigo lingüístico
Intertextualidad
title_short Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
title_full Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
title_fullStr Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
title_full_unstemmed Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
title_sort Une année chez les Français de Fouad Laroui: une expérience exilique singulière
dc.creator.none.fl_str_mv Soler Pérez, Ana
author Soler Pérez, Ana
author_facet Soler Pérez, Ana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Liceo Lyautey
Exilio
Estigmas del exiliado
Desarraigo lingüístico
Intertextualidad
topic Liceo Lyautey
Exilio
Estigmas del exiliado
Desarraigo lingüístico
Intertextualidad
description Este artículo analiza el proceso de exilio de Mehdi Khatib en el liceo Lyautey, buque insignia de la enseñanza francesa en Casablanca. Becado por el Estado, el niño sufrirá en este establecimiento elitista numerosas penalidades, que evidenciarán su condición de exiliado en este nuevo espacio. Su diferencia de estatus económico, su confrontación con unas normas sociales desconocidas así como su desarraigo lingüístico le generarán una sensación de “extrañeidad”, que solo conseguirá superar gracias al mundo literario. Concebida primero como una vía de escape frente a la soledad y a la humillación, la lectura le trazará, sin embargo, el camino hacia el éxito y el reconocimiento social.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19257
url http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19257
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv Cedille, Año 2018, n.14, pp.551-657;
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
publisher.none.fl_str_mv Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
instname:Universidad de La Laguna (ULL)
instname_str Universidad de La Laguna (ULL)
reponame_str RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
collection RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417406799020032
score 15,301603

Similares en LA Referencia