Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)

[ES]La obra Mišle he-`arab [Los dichos de los árabes] es una obra escrita en hebreo entre los siglos XII y XIII, dividida en cincuenta capítulos en prosa, con poemas intercalados y de contenido ético sapiencial. De ella se conservan diez manuscritos datados entre los siglos XIII y XVII, cinco de los...

Full description

Bibliographic Details
Author: Torollo Sánchez, David
Format: doctoral thesis
Publication Date:2014
Country:España
Institution:Universidad de Salamanca (USAL)
Repository:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
OAI Identifier:oai:gredos.usal.es:10366/126544
Online Access:http://hdl.handle.net/10366/126544
Access Level:Open access
Keyword:Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Resumen de tesis
Thesis Abstracts
Literatura hebrea medieval
5506.13 Historia de la Literatura
id ES_b499f2e773ee2e43968cc000f6c2c48d
oai_identifier_str oai:gredos.usal.es:10366/126544
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)The Mišle he-‘araḇ (The Sayings of the Arabs) and the Tradition of Hebrew Wisdom Literature (Iberian Peninsula and Provence, Twelfth and Thirteenth Centuries)Torollo Sánchez, DavidTesis y disertaciones académicasUniversidad de Salamanca (España)Resumen de tesisThesis AbstractsLiteratura hebrea medieval5506.13 Historia de la Literatura[ES]La obra Mišle he-`arab [Los dichos de los árabes] es una obra escrita en hebreo entre los siglos XII y XIII, dividida en cincuenta capítulos en prosa, con poemas intercalados y de contenido ético sapiencial. De ella se conservan diez manuscritos datados entre los siglos XIII y XVII, cinco de los cuales están completos. Fue además editada por fascículos, capítulo a capítulo, en diversos números no consecutivos de la revista ha Lebanon, mientras era publicada en París entre 1865 y 1869. La obra, cuyo lugar y fecha de producción se desconocen, presenta una particularidad significativa. Por una parte su autor, cuya identidad se ignora, dice haberla traducido de la lengua árabe. Por otra, del hebreo habría efectivamente de ser traducida al judeo-árabe por un tal Yusuf ibn Hasan en el siglo XV en algún lugar de Oriente y retitulada Kitab mahasin al-adab [Libro de las buenas conductas]. Hasta la fecha no se disponía ni de una edición crítica del Mišle he-`arab, ni de un estudio amplio de la misma, pues las referencias a ella no pasaban de ser breves alusiones en historias de la literatura hebrea medieval o estudios parciales centrados en algún aspecto relevante de la misma. Esta situación constituía una manifiesta laguna en nuestro conocimiento de la historia de la literatura hebrea medieval que este estudio que aquí presento viene a llenarEl Hour, RachidAlfonso Carro, Esperanza201520152014info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10366/126544reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamancainstname:Universidad de Salamanca (USAL)EspañolAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unportedhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:gredos.usal.es:10366/1265442026-06-07T06:28:51Z
dc.title.none.fl_str_mv Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
The Mišle he-‘araḇ (The Sayings of the Arabs) and the Tradition of Hebrew Wisdom Literature (Iberian Peninsula and Provence, Twelfth and Thirteenth Centuries)
title Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
spellingShingle Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
Torollo Sánchez, David
Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Resumen de tesis
Thesis Abstracts
Literatura hebrea medieval
5506.13 Historia de la Literatura
title_short Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
title_full Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
title_fullStr Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
title_full_unstemmed Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
title_sort Resumen de tesis. El Mišle he-‘araḇ (Los dichos de los árabes) y la tradición sapiencial hebrea (Península Ibérica y Provenza, s. XII y XIII)
dc.creator.none.fl_str_mv Torollo Sánchez, David
author Torollo Sánchez, David
author_facet Torollo Sánchez, David
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv El Hour, Rachid
Alfonso Carro, Esperanza
dc.subject.none.fl_str_mv Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Resumen de tesis
Thesis Abstracts
Literatura hebrea medieval
5506.13 Historia de la Literatura
topic Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Resumen de tesis
Thesis Abstracts
Literatura hebrea medieval
5506.13 Historia de la Literatura
description [ES]La obra Mišle he-`arab [Los dichos de los árabes] es una obra escrita en hebreo entre los siglos XII y XIII, dividida en cincuenta capítulos en prosa, con poemas intercalados y de contenido ético sapiencial. De ella se conservan diez manuscritos datados entre los siglos XIII y XVII, cinco de los cuales están completos. Fue además editada por fascículos, capítulo a capítulo, en diversos números no consecutivos de la revista ha Lebanon, mientras era publicada en París entre 1865 y 1869. La obra, cuyo lugar y fecha de producción se desconocen, presenta una particularidad significativa. Por una parte su autor, cuya identidad se ignora, dice haberla traducido de la lengua árabe. Por otra, del hebreo habría efectivamente de ser traducida al judeo-árabe por un tal Yusuf ibn Hasan en el siglo XV en algún lugar de Oriente y retitulada Kitab mahasin al-adab [Libro de las buenas conductas]. Hasta la fecha no se disponía ni de una edición crítica del Mišle he-`arab, ni de un estudio amplio de la misma, pues las referencias a ella no pasaban de ser breves alusiones en historias de la literatura hebrea medieval o estudios parciales centrados en algún aspecto relevante de la misma. Esta situación constituía una manifiesta laguna en nuestro conocimiento de la historia de la literatura hebrea medieval que este estudio que aquí presento viene a llenar
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2015
2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10366/126544
url http://hdl.handle.net/10366/126544
dc.language.none.fl_str_mv
Español
language_invalid_str_mv
Español
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
instname:Universidad de Salamanca (USAL)
instname_str Universidad de Salamanca (USAL)
reponame_str GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
collection GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869417274905985024
score 15,301603

Similar Items