El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces

El lenguaje jurídico tradicional se ha caracterizado por ser un lenguaje hermético, rebuscado y difícil de comprender. Sin embargo, debería poder expresarse con claridad, pues no tiene como destinatarios únicos a los juristas, sino también a los ciudadanos. De esta forma, han surgido movimientos en...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Relinque Barranca, Mariana
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universidad Pablo de Olavide (UPO)
Repositorio:RIO. Repositorio Institucional Olavide
Idioma:español
OAI Identifier:oai:rio.upo.es:10433/21779
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10433/21779
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Plain English
Lenguaje jurídico
Modernización
id ES_a7f0b352fceb3f54866e1e8335aaa8e2
oai_identifier_str oai:rio.upo.es:10433/21779
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los juecesRelinque Barranca, MarianaPlain EnglishLenguaje jurídicoModernizaciónEl lenguaje jurídico tradicional se ha caracterizado por ser un lenguaje hermético, rebuscado y difícil de comprender. Sin embargo, debería poder expresarse con claridad, pues no tiene como destinatarios únicos a los juristas, sino también a los ciudadanos. De esta forma, han surgido movimientos en prácticamente todos los países occidentales para conseguir la simplificación del lenguaje jurídico. Los países de habla inglesa son los que más han avanzado en este campo, especialmente los Estados Unidos. En la Unión Europea se redactan los documentos de acuerdo con las normas del lenguaje jurídico simplificado. En España se ha avanzado muy poco en este tema, ya que a pesar de que se han puesto en marcha varias iniciativas desde el Gobierno, ninguna se ha visto reflejada en la práctica.Universidad de Alcalá20242024-09-3020172017-01-0120172017-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10433/21779reponame:RIO. Repositorio Institucional Olavideinstname:Universidad Pablo de Olavide (UPO)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:rio.upo.es:10433/217792026-06-13T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
title El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
spellingShingle El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
Relinque Barranca, Mariana
Plain English
Lenguaje jurídico
Modernización
title_short El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
title_full El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
title_fullStr El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
title_full_unstemmed El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
title_sort El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el RU, EE.UU. y España y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces
dc.creator.none.fl_str_mv Relinque Barranca, Mariana
author Relinque Barranca, Mariana
author_facet Relinque Barranca, Mariana
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.subject.none.fl_str_mv Plain English
Lenguaje jurídico
Modernización
topic Plain English
Lenguaje jurídico
Modernización
description El lenguaje jurídico tradicional se ha caracterizado por ser un lenguaje hermético, rebuscado y difícil de comprender. Sin embargo, debería poder expresarse con claridad, pues no tiene como destinatarios únicos a los juristas, sino también a los ciudadanos. De esta forma, han surgido movimientos en prácticamente todos los países occidentales para conseguir la simplificación del lenguaje jurídico. Los países de habla inglesa son los que más han avanzado en este campo, especialmente los Estados Unidos. En la Unión Europea se redactan los documentos de acuerdo con las normas del lenguaje jurídico simplificado. En España se ha avanzado muy poco en este tema, ya que a pesar de que se han puesto en marcha varias iniciativas desde el Gobierno, ninguna se ha visto reflejada en la práctica.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-01-01
2017
2017-01-01
2024
2024-09-30
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10433/21779
url https://hdl.handle.net/10433/21779
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RIO. Repositorio Institucional Olavide
instname:Universidad Pablo de Olavide (UPO)
instname_str Universidad Pablo de Olavide (UPO)
reponame_str RIO. Repositorio Institucional Olavide
collection RIO. Repositorio Institucional Olavide
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869415819875713024
score 15,81155

Similares en LA Referencia