Avaluació de la utilitat de l'eina de neteja de corpus automàtica bicleaner

El present treball de fi de màster té com a objectiu avaluar la qualitat de l'eina de neteja i avaluació de corpus automàtica, Bicleaner. Per aconseguir-ho s'ha passat una mostra del corpus de WikiMatrix anglès-català de 200 feta amb segments aleatoris per l'eina. Per extreure conclus...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Balaguer Falco, Mar
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:283026
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/283026
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Avaluació de corpus
Bicleaner
KEOPS
Anglès-català
WikiMatrix
Evaluación de corpus
Inglés catalán
Corpus evaluation
English-Catalan
Descripción
Sumario:El present treball de fi de màster té com a objectiu avaluar la qualitat de l'eina de neteja i avaluació de corpus automàtica, Bicleaner. Per aconseguir-ho s'ha passat una mostra del corpus de WikiMatrix anglès-català de 200 feta amb segments aleatoris per l'eina. Per extreure conclusions sobre els resultats sobre aquest mateix conjunt de segments s'ha realitzat altra avaluació, de forma manual, amb ajuda de l'eina KEOPS i se n'han comparat els resultats. Els resultats mostren que l'avaluació automàtica pot ser molt útil per a fer una primera aproximació, encara que no produeixi uns resultats prou coherents per a dependre'n únicament i es requereixi una segona avaluació.