El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI

This work analyzes the links established between Catalan and Spanish in Estefania de Requesens' epistolary. The letters were written in Catalan between 1533 and 1540, during her stay at the Court of Carles I, and were mostly addressed to her mother, Hipòlita Roís de Liori. The voice of Estefani...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:304301
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/304301
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Language contact
Catalan
Spanish
16th century
Linguistic variation
Contacte de llengües
Català
Espanyol
Segle XVI
Variació lingüística
id ES_a0ccf894d53b0a88eb5bf7e9e85e4f65
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:304301
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVIClavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652Language contactCatalanSpanish16th centuryLinguistic variationContacte de llengüesCatalàEspanyolSegle XVIVariació lingüísticaThis work analyzes the links established between Catalan and Spanish in Estefania de Requesens' epistolary. The letters were written in Catalan between 1533 and 1540, during her stay at the Court of Carles I, and were mostly addressed to her mother, Hipòlita Roís de Liori. The voice of Estefania de Requesens allows to observe the links that established Catalan and Spanish in the 16th century by an idiolect that was subjected to intense contact with the latter language.Aquest treball analitza la relació que estableixen el català i l'espanyol en l'epistolari d'Estefania de Requesens. Les cartes foren escrites en català entre els anys 1533 i 1540, durant la seva estada a la Cort de Carles I, i foren dirigides majoritàriament a la seva mare, Hipòlita Roís de Liori. La veu d'Estefania de Requesens permet observar els vincles que van establir aquestes dues llengües al segle XVI en un idiolecte que es va veure sotmès a un contacte intens amb aquesta última llengua.Universitat de Girona. Servei de Publicacions ; Documentia Universitaria 22023-01-0120232023-01-01Capítol de llibrehttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/304301reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaCataláncatopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:3043012026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
title El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
spellingShingle El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652
Language contact
Catalan
Spanish
16th century
Linguistic variation
Contacte de llengües
Català
Espanyol
Segle XVI
Variació lingüística
title_short El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
title_full El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
title_fullStr El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
title_full_unstemmed El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
title_sort El viatge d'Estefania de Requesens al castellà : escriptura femenina i variació lingüística al segle xXVI
dc.creator.none.fl_str_mv Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652
author Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652
author_facet Clavería Nadal, Gloria|||0000-0001-8294-8652
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Language contact
Catalan
Spanish
16th century
Linguistic variation
Contacte de llengües
Català
Espanyol
Segle XVI
Variació lingüística
topic Language contact
Catalan
Spanish
16th century
Linguistic variation
Contacte de llengües
Català
Espanyol
Segle XVI
Variació lingüística
description This work analyzes the links established between Catalan and Spanish in Estefania de Requesens' epistolary. The letters were written in Catalan between 1533 and 1540, during her stay at the Court of Carles I, and were mostly addressed to her mother, Hipòlita Roís de Liori. The voice of Estefania de Requesens allows to observe the links that established Catalan and Spanish in the 16th century by an idiolect that was subjected to intense contact with the latter language.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2
2023-01-01
2023
2023-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Capítol de llibre
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/304301
url https://ddd.uab.cat/record/304301
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
cat
language_invalid_str_mv Catalán
language cat
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat de Girona. Servei de Publicacions ; Documentia Universitaria
publisher.none.fl_str_mv Universitat de Girona. Servei de Publicacions ; Documentia Universitaria
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869415058280284161
score 15.811543

Similares en LA Referencia