Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'

Zorrilla es pionero en el proceso de doble redacción de la obra dramática (producto editorial y producto espectacular, que recogen textualmente los cuadernos para la puesta en escena). Consciente de las diversas recepciones de que 'El zapatero yel rey' será objeto, el autor procede a una c...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7
Formato: artículo
Fecha de publicación:2001
País:España
Recursos:Universidad de Navarra
Repositorio:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
Idioma:español
OAI Identifier:oai:dadun.unav.edu:10171/5155
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/10171/5155
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Zorrilla
Theatrical writing, adaptations
Escritura teatral
Adaptaciones
id ES_9fc39f67f353159ae79cacf55fcf5486
oai_identifier_str oai:dadun.unav.edu:10171/5155
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7ZorrillaTheatrical writing, adaptationsEscritura teatralAdaptacionesZorrilla es pionero en el proceso de doble redacción de la obra dramática (producto editorial y producto espectacular, que recogen textualmente los cuadernos para la puesta en escena). Consciente de las diversas recepciones de que 'El zapatero yel rey' será objeto, el autor procede a una cuidadosa reescritura del texto espectacular antes de entregar la pieza al editor: suprime didascalias redundantes, añade otras que describen gestos y acciones, o que ayudan a relacionar los hechos presentes con los de escenas o actos anteriores, e introduce los diálogos a través de verbos de lengua. Zorrilla is a pioneer in the process of the double editing of a play -an editorial product and a spectacular product which his notebooks to the production textually recollect. Conscious of the diverse receptions which 'El zapatero y el rey' will be subject of, the writer faces a careful restructuring of the spectacular text before handing ir to the editor. The final result is the deletion of redundant scene foot-notes, and the addition of others where gestures and actions are described, or helping to relate facts with earlier scenes or acts, and the introduction of dialogues.Servicio Publicaciones Universidad de NavarraDadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra20092009-12-0520012001-01-0120012001-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10171/5155reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarrainstname:Universidad de NavarraEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dadun.unav.edu:10171/51552026-06-21T12:47:57Z
dc.title.none.fl_str_mv Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
title Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
spellingShingle Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7
Zorrilla
Theatrical writing, adaptations
Escritura teatral
Adaptaciones
title_short Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
title_full Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
title_fullStr Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
title_full_unstemmed Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
title_sort Escritura dramática y escritura teatral en Zorrilla. La primera parte de 'El zapatero y el rey'
dc.creator.none.fl_str_mv Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7
author Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7
author_facet Ribao-Pereira, M. (Montserrat)|||/items/3bf11c4f-22d1-4c0f-868b-9316f13e13e7
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra
dc.subject.none.fl_str_mv Zorrilla
Theatrical writing, adaptations
Escritura teatral
Adaptaciones
topic Zorrilla
Theatrical writing, adaptations
Escritura teatral
Adaptaciones
description Zorrilla es pionero en el proceso de doble redacción de la obra dramática (producto editorial y producto espectacular, que recogen textualmente los cuadernos para la puesta en escena). Consciente de las diversas recepciones de que 'El zapatero yel rey' será objeto, el autor procede a una cuidadosa reescritura del texto espectacular antes de entregar la pieza al editor: suprime didascalias redundantes, añade otras que describen gestos y acciones, o que ayudan a relacionar los hechos presentes con los de escenas o actos anteriores, e introduce los diálogos a través de verbos de lengua. Zorrilla is a pioneer in the process of the double editing of a play -an editorial product and a spectacular product which his notebooks to the production textually recollect. Conscious of the diverse receptions which 'El zapatero y el rey' will be subject of, the writer faces a careful restructuring of the spectacular text before handing ir to the editor. The final result is the deletion of redundant scene foot-notes, and the addition of others where gestures and actions are described, or helping to relate facts with earlier scenes or acts, and the introduction of dialogues.
publishDate 2001
dc.date.none.fl_str_mv 2001
2001-01-01
2001
2001-01-01
2009
2009-12-05
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10171/5155
url https://hdl.handle.net/10171/5155
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Servicio Publicaciones Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Servicio Publicaciones Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
instname:Universidad de Navarra
instname_str Universidad de Navarra
reponame_str Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
collection Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414955733745664
score 15.301603

Registos relacionados