La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens

Resumen: La mujer es el personaje principal de la poesía, pues de poesía se trata, de Georges Brassens. Heredero digno de los trovadores, de Villon, de Marot, de Ronsard y de tantos otros, el poeta ha cantado a la mujer con pasión, humor y sensibilidad. La mujer símbolo de la vida se opone a la “Cam...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Jover Silvestre, Yolanda B.
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/15589
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10201/15589
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Brassens, Georges
Crítica e interpretación
CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura
id ES_9e1142ecda16a4e7498059dce8faea7a
oai_identifier_str oai:digitum.um.es:10201/15589
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges BrassensJover Silvestre, Yolanda B.Brassens, GeorgesCrítica e interpretaciónCDU::8- Lingüística y literatura::82 - LiteraturaResumen: La mujer es el personaje principal de la poesía, pues de poesía se trata, de Georges Brassens. Heredero digno de los trovadores, de Villon, de Marot, de Ronsard y de tantos otros, el poeta ha cantado a la mujer con pasión, humor y sensibilidad. La mujer símbolo de la vida se opone a la “Camarde” (la muerte) con una única arma: el amor. Amor que es también su fuerza y su debilidad. No todas las mujeres son modelos de bondad o de pureza. Algunas son arpías, otras prostitutas, otras esposas y amantes fieles (o no…), pero todas son mujeres y eso es suficiente para, si no amarlas, por lo menos respetarlas. Léxico obsoleto, argot crudo o lengua culta, Brassens domina la lengua francesa para que nuestro disfrute sea pleno y satisfactorio, y si además la risa (o la sonrisa un poco forzada) acompaña esa explosión de ideas y sentimientos pues mucho mejor.Abstract: Women are the main characters in George Brassens’ songs. As a worthy poet in the tradition of the troubadours: Villon, Marot, Ronsard and many more, he has made up songs devoted to women with passion, umour and sensibility. Women, symbols of life, fight the “Camarde” (death) with one and only tool: love. A type of love that implies both strength and weakness at the same time. Not all women are prototypes of generosity and purity. Some are harpies, some prostitutes, some loyal wives and lovers (or the opposite), but whatever the case, they are all women and therefore worthy of love, and if not love, at least respect. It is immaterial whether he employs obsolete lexis, plain dialect or elevated language, Brassens always shows a command of the French language for our enjoyment. And it is even better when he combines laughter (or a slightly forced smile) with this explosion of ideas and feelings.Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.201020102009info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf12application/pdfhttp://hdl.handle.net/10201/15589reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murciainstname:Universidad de MurciaFrancésSin financiación externa a la Universidad.info:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/oai:digitum.um.es:10201/155892026-05-27T12:40:41Z
dc.title.none.fl_str_mv La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
title La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
spellingShingle La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
Jover Silvestre, Yolanda B.
Brassens, Georges
Crítica e interpretación
CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura
title_short La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
title_full La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
title_fullStr La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
title_full_unstemmed La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
title_sort La femme: poésie et humour dans les chansons de Georges Brassens
dc.creator.none.fl_str_mv Jover Silvestre, Yolanda B.
author Jover Silvestre, Yolanda B.
author_facet Jover Silvestre, Yolanda B.
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Brassens, Georges
Crítica e interpretación
CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura
topic Brassens, Georges
Crítica e interpretación
CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura
description Resumen: La mujer es el personaje principal de la poesía, pues de poesía se trata, de Georges Brassens. Heredero digno de los trovadores, de Villon, de Marot, de Ronsard y de tantos otros, el poeta ha cantado a la mujer con pasión, humor y sensibilidad. La mujer símbolo de la vida se opone a la “Camarde” (la muerte) con una única arma: el amor. Amor que es también su fuerza y su debilidad. No todas las mujeres son modelos de bondad o de pureza. Algunas son arpías, otras prostitutas, otras esposas y amantes fieles (o no…), pero todas son mujeres y eso es suficiente para, si no amarlas, por lo menos respetarlas. Léxico obsoleto, argot crudo o lengua culta, Brassens domina la lengua francesa para que nuestro disfrute sea pleno y satisfactorio, y si además la risa (o la sonrisa un poco forzada) acompaña esa explosión de ideas y sentimientos pues mucho mejor.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
2010
2010
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10201/15589
url http://hdl.handle.net/10201/15589
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv Sin financiación externa a la Universidad.
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
12
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname:Universidad de Murcia
instname_str Universidad de Murcia
reponame_str DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
collection DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414795706368000
score 15,301603

Similares en LA Referencia