The (Dis)Continuity between Old Northumbrian and Northern Middle English

La simplificación morfológica característica de los dialectos del inglés medio no puede atribiurse exclusivamente a la influencia escandinava en el inglés, puesto que los procesos de extensión analógica y confusión de las vocales de las flexiones se observan ya en estas variedades en textos norteños...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Fernández Cuesta, Julia
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2004
País:España
Institución:Universidad de La Laguna (ULL)
Repositorio:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
OAI Identifier:oai:riull.ull.es:915/29393
Acceso en línea:http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29393
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:dialectología histórica del inglés
inglés antiguo
inglés medio
variedades del norte del inglés
teorías de criollización
Descripción
Sumario:La simplificación morfológica característica de los dialectos del inglés medio no puede atribiurse exclusivamente a la influencia escandinava en el inglés, puesto que los procesos de extensión analógica y confusión de las vocales de las flexiones se observan ya en estas variedades en textos norteños del siglo X, los cuales no presentan todavía influencia nórdica. Este estudio se propone demostrar que, en contra de la hipótesis de S.G. Thomason y T. Kaufman, existe una clara continuidad entre las variedades norteñas del inglés antiguo y medio, especialmente en los niveles fonológico y morfológico. Así mismo, se muestra la inexactitud de algunas de las premisas de las que parten los autores, y se pone de manifiesto la necesidad de una investigación más profunda sobre este tema.