Retratos lingüísticos y noticias idiomáticas en "Carlota Fainberg" (1999) de Antonio Muñoz Molina
La historiografía lingüística no sólo se construye a partir de gramáticas. Obras de ficción, no específicamente dedicadas a analizar la lengua, pueden servirnos para componer las influencias y los avatares de un idioma. Con esa convicción nos hemos acercado a la novelarelato corto de Antonio Muñoz M...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2002 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de La Laguna (ULL) |
| Repositorio: | RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna |
| OAI Identifier: | oai:riull.ull.es:915/21735 |
| Acceso en línea: | http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/21735 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | anglicismo Muñoz Molina Carlota Fainberg bilingüismo español en Estados Unidos |
| Sumario: | La historiografía lingüística no sólo se construye a partir de gramáticas. Obras de ficción, no específicamente dedicadas a analizar la lengua, pueden servirnos para componer las influencias y los avatares de un idioma. Con esa convicción nos hemos acercado a la novelarelato corto de Antonio Muñoz Molina Carlota Fainberg (1999), que nos proporciona varias noticias lingüísticas sobre el español del siglo XX: el uso y abuso de los anglicismos en español actual, la valoración social de las voces foráneas y algunas de sus motivaciones, los efectos lingüísticos de la preocupación por lo lingüísticamente correcto... |
|---|