La formación de analogía histórica de <DEBER + DE + INFINITIVO> a partir de <HABER + DE + INFINITIVO>: historia de la covariación con <DEBER + INFINITIVO>
En este artículo se pretende justificar la especialización modal de las perífrasis <deber + de + infinitivo> y <deber + infinitivo> sobre la que se ha insistido a través de los orígenes de la norma académica a través de sus diferentes obras gramaticales. Así pues, ambas estructuras se op...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2010 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de la UB |
| OAI Identifier: | oai:diposit.ub.edu:2445/225177 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/2445/225177 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Verbs auxiliars Imperatiu (Gramàtica) Castellà (Llengua) Auxiliary verbs Imperative (Grammar) Spanish language |
| Sumario: | En este artículo se pretende justificar la especialización modal de las perífrasis <deber + de + infinitivo> y <deber + infinitivo> sobre la que se ha insistido a través de los orígenes de la norma académica a través de sus diferentes obras gramaticales. Así pues, ambas estructuras se oponen a través de conceptos de modalidad epistémica y modalidad deóntica respectivamente, a pesar de que en el uso siempre se han confundido tanto en forma como en sentido. Por consiguiente, todo ello nos lleva a resolver las siguientes cuestiones: en primer lugar, por qué a lo largo de la formación de la lengua española el auxiliar <deber> se ha combinado con la preposición <de> hasta nuestros días y, en segundo lugar, por qué en una etapa posterior de la formación y consolidación de la estructura <deber + infinitivo> a esta se le añade el sentido modal epistémico. |
|---|