Diccionario de perífrasis verbales español-rumano

Presentamos un diccionario electrónico de las perífrasis verbales del español y su traducción al rumano. Dicha herramienta incluye, además, una completa descripción de cada una de las perífrasis del español, que contiene su clasificación desde un punto de vista semántico, su definición, sus posibles...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Topor, Mihaela, Vázquez García, Glòria, Fernández Montraveta, Ana María
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2008
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10459.1/10974
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10459.1/10974
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Perífrasis verbales
Español
Rumano
Auxiliares
Romanès -- Verb
Castellà -- Verb
id ES_9907a2fb93085a92a2c8606d68a90d37
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10459.1/10974
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Diccionario de perífrasis verbales español-rumanoTopor, MihaelaVázquez García, GlòriaFernández Montraveta, Ana MaríaPerífrasis verbalesEspañolRumanoAuxiliaresRomanès -- VerbCastellà -- VerbPresentamos un diccionario electrónico de las perífrasis verbales del español y su traducción al rumano. Dicha herramienta incluye, además, una completa descripción de cada una de las perífrasis del español, que contiene su clasificación desde un punto de vista semántico, su definición, sus posibles paráfrasis y sinónimos. Además, para cada conjunto verbal se incluye información sobre sus posibles restricciones: variedad de predicados con los que se combinan los auxiliares, variedad de tiempos verbales con los que se pueden conjugar los auxiliares, tipos de sujetos y posibles construcciones recursivas de perífrasis. La descripción se ha hecho aplicando la metodología empirista a partir del estudio de corpus.Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor"2008info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://hdl.handle.net/10459.1/10974reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolReproducció del document publicat a http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua08/06.pdfIanua: revista philologica romanica, 2008, vol. 8, p. 101-111cc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008(c) Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor", 2008info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.caoai:recercat.cat:10459.1/109742026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
title Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
spellingShingle Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
Topor, Mihaela
Perífrasis verbales
Español
Rumano
Auxiliares
Romanès -- Verb
Castellà -- Verb
title_short Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
title_full Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
title_fullStr Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
title_full_unstemmed Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
title_sort Diccionario de perífrasis verbales español-rumano
dc.creator.none.fl_str_mv Topor, Mihaela
Vázquez García, Glòria
Fernández Montraveta, Ana María
author Topor, Mihaela
author_facet Topor, Mihaela
Vázquez García, Glòria
Fernández Montraveta, Ana María
author_role author
author2 Vázquez García, Glòria
Fernández Montraveta, Ana María
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Perífrasis verbales
Español
Rumano
Auxiliares
Romanès -- Verb
Castellà -- Verb
topic Perífrasis verbales
Español
Rumano
Auxiliares
Romanès -- Verb
Castellà -- Verb
description Presentamos un diccionario electrónico de las perífrasis verbales del español y su traducción al rumano. Dicha herramienta incluye, además, una completa descripción de cada una de las perífrasis del español, que contiene su clasificación desde un punto de vista semántico, su definición, sus posibles paráfrasis y sinónimos. Además, para cada conjunto verbal se incluye información sobre sus posibles restricciones: variedad de predicados con los que se combinan los auxiliares, variedad de tiempos verbales con los que se pueden conjugar los auxiliares, tipos de sujetos y posibles construcciones recursivas de perífrasis. La descripción se ha hecho aplicando la metodología empirista a partir del estudio de corpus.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10459.1/10974
url http://hdl.handle.net/10459.1/10974
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua08/06.pdf
Ianua: revista philologica romanica, 2008, vol. 8, p. 101-111
dc.rights.none.fl_str_mv cc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008
(c) Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor", 2008
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca
rights_invalid_str_mv cc-by-nc-nd, (c) Topor, Vázquez, Fernández, 2008
(c) Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor", 2008
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor"
publisher.none.fl_str_mv Institut d'Estudis Romànics "Romania Minor"
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869414240515784704
score 15,812429

Similares en LA Referencia