Versión Española de la Escala de Constant. Validación y Adaptación Transcultural. Establecimiento de los valores de referencia para la población Española
El test de Constant-Murley (Constant-Murley Score, CMS), diseñado en 1987 para la población irlandesa, es una de las herramientas más empleadas por los cirujanos de hombro de todo el planeta para valorar la función del hombro y, sin embargo, su validación y adaptación transcultural al español no se...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis doctoral |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/128607 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/128607 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 616.727.2(043.2) Hombro Shoulders Sistema musculoesquelético 32 Ciencias Médicas |
| Sumario: | El test de Constant-Murley (Constant-Murley Score, CMS), diseñado en 1987 para la población irlandesa, es una de las herramientas más empleadas por los cirujanos de hombro de todo el planeta para valorar la función del hombro y, sin embargo, su validación y adaptación transcultural al español no se han realizado. El proceso de validación de una escala implica algo más que la simple traducción del cuestionario. La ausencia de adaptación y validación a una población determinada implica asumir erróneamente una misma identidad cultural entre el país de origen de la escala de Constant-Murley y España. Adicionalmente, la adaptación transcultural no implica que podamos dar por hecho que las propiedades psicométricas de la escala adaptada sean las mismas que las de la escala original, por lo que la evaluación de las propiedades psicométricas de la versión adaptada es necesaria e imprescindible... |
|---|