Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos

Título, resumen y palabras clave en español e inglés

Detalhes bibliográficos
Autores: Toledo Vega, Gloria Macarena, Aceituno, Catalina, Neculqueo, Karla
Formato: artículo
Fecha de publicación:2024
País:España
Recursos:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
Repositorio:Redined. Red de Información Educativa
OAI Identifier:oai:redined.educacion.gob.es:11162/263188
Acesso em linha:https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:6d410c03-ed4c-4721-87dc-821a2bc2cde9/chilenismos.pdf
https://hdl.handle.net/11162/263188
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:lengua española
lenguas extranjeras
educación inter-cultural
conversación
estrategia de aprendizaje
lengua inglesa
competencia comunicativa
id ES_94f548ef173ad88db2c0cfd6c2e92a2f
oai_identifier_str oai:redined.educacion.gob.es:11162/263188
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismosRedELE : revista electrónica de didáctica español lengua extranjeraToledo Vega, Gloria MacarenaAceituno, CatalinaNeculqueo, Karlalengua españolalenguas extranjeraseducación inter-culturalconversaciónestrategia de aprendizajelengua inglesacompetencia comunicativaTítulo, resumen y palabras clave en español e inglésResumen basado en el de la publicaciónEn el marco de la pragmática intercultural, se estudia la negociación del significado de expresiones idiomáticas chilenas entre informantes angloparlantes e hispanohablantes no chilenos. La negociación se hizo mediante una entrevista que luego se transliteró y se analizó en cuanto a la selección de turnos, las estrategias de negociación empleadas y el uso (in)adecuado de cada unidad fraseológica. Los resultados muestran un uso muy similar de las estrategias para la negociación, sin mayores diferencias entre hispanos y angloparlantes. También se observan similares problemas en el uso, respecto a unidades que resultaron complejas para ambos grupos de informantes.ESP2024info:eu-repo/semantics/articlehttps://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:6d410c03-ed4c-4721-87dc-821a2bc2cde9/chilenismos.pdfhttps://hdl.handle.net/11162/263188reponame:Redined. Red de Información Educativainstname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)EspañolRedELE : revista electrónica de didáctica español lengua extranjera. 2024, n. 36 ; 18 p.info:eu-repo/semantics/openAccessoai:redined.educacion.gob.es:11162/2631882026-05-28T18:21:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
RedELE : revista electrónica de didáctica español lengua extranjera
title Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
spellingShingle Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
Toledo Vega, Gloria Macarena
lengua española
lenguas extranjeras
educación inter-cultural
conversación
estrategia de aprendizaje
lengua inglesa
competencia comunicativa
title_short Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
title_full Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
title_fullStr Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
title_full_unstemmed Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
title_sort Estrategias de negociación para deducir el significado y uso pragmático de chilenismos
dc.creator.none.fl_str_mv Toledo Vega, Gloria Macarena
Aceituno, Catalina
Neculqueo, Karla
author Toledo Vega, Gloria Macarena
author_facet Toledo Vega, Gloria Macarena
Aceituno, Catalina
Neculqueo, Karla
author_role author
author2 Aceituno, Catalina
Neculqueo, Karla
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv lengua española
lenguas extranjeras
educación inter-cultural
conversación
estrategia de aprendizaje
lengua inglesa
competencia comunicativa
topic lengua española
lenguas extranjeras
educación inter-cultural
conversación
estrategia de aprendizaje
lengua inglesa
competencia comunicativa
description Título, resumen y palabras clave en español e inglés
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:6d410c03-ed4c-4721-87dc-821a2bc2cde9/chilenismos.pdf
https://hdl.handle.net/11162/263188
url https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:6d410c03-ed4c-4721-87dc-821a2bc2cde9/chilenismos.pdf
https://hdl.handle.net/11162/263188
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv RedELE : revista electrónica de didáctica español lengua extranjera. 2024, n. 36 ; 18 p.
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Redined. Red de Información Educativa
instname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
instname_str Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
reponame_str Redined. Red de Información Educativa
collection Redined. Red de Información Educativa
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869413736051113984
score 15,811543

Registos relacionados