«Proletariado del mundo, uníos»: vida y traducciones de Flora Tristán
In 2024 it will be 180 years since the death of the feminist philosopher and utopian socialist Flora Tristán (Paris, 1803-Bordeaux, 1844). Tristán is a paradigmatic example of the ostracism that many female authors have suffered over the centuries. From a feminist historiographical approach to trans...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | UVic-UCC |
| Repositorio: | RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC |
| OAI Identifier: | oai:dspace.uvic.cat:10854/180170 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10854/180170 https://doi.org/10.6035/asparkia.8125 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Feminisme Feminisme -- Història Traducció -- Història Flora Tristán 80 |
| Sumario: | In 2024 it will be 180 years since the death of the feminist philosopher and utopian socialist Flora Tristán (Paris, 1803-Bordeaux, 1844). Tristán is a paradigmatic example of the ostracism that many female authors have suffered over the centuries. From a feminist historiographical approach to translation, this article aims to vindicate the figure of Flora Tristán and her work, the embryo of future Marxist feminism. Likewise, its translations into Spanish and Catalan are studied. Emphasis is placed on the arrival of Unión obrera (1977), which went through the procedures of Franco’s censorship. |
|---|