15 Traduciendo el pasado. Recursos para la interpretación de restos arqueológicos en la ruta de Caesaraugusta

La interpretación del patrimonio es fundamentalmente el contenido que se comunica, pero también es la forma que contribuye a reforzar ese contenido. Dicho de otro modo, la interpretación del patrimonio es primordialmente mensaje, pero con un medio que lo transmite y que debe idearse acorde con él. E...

Full description

Bibliographic Details
Author: Castélls Vela, Rubén
Format: book part
Publication Date:2020
Country:España
Institution:Universidad de Castilla-La Mancha
Repository:RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
OAI Identifier:oai:ruidera.uclm.es:10578/25514
Online Access:http://doi.org/10.18239/congresos_2020.22.15
http://hdl.handle.net/10578/25514
Access Level:Open access
Keyword:Protección de edificios históricos y bienes culturales
Estudios de museología y patrimonio
Derecho del patrimonio cultural
Description
Summary:La interpretación del patrimonio es fundamentalmente el contenido que se comunica, pero también es la forma que contribuye a reforzar ese contenido. Dicho de otro modo, la interpretación del patrimonio es primordialmente mensaje, pero con un medio que lo transmite y que debe idearse acorde con él. El siguiente texto adopta como tema central los medios de interpretación, también llamados recursos, y para ello se va a utilizar el ejemplo de los museos del Foro, del Puerto fluvial, de las Termas públicas y del Teatro que conforman un recorrido establecido, la Ruta de Caesaraugusta, con cuya visita se puede conocer el pasado romano de Zaragoza. Todas las imágenes incluidas corresponden a las exposiciones permanentes de estos espacios arqueológicos musealizados entre 1995 y 2003 y que presentan por tanto una homogeneidad bastante alta en el tratamiento de los contenidos. Pero antes de analizar específicamente esos recursos o medios de interpretación, conviene precisar algunos aspectos relativos al proceso interpretativo y situar mejor los contenidos a tratar.