Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions

We explore the properties of foreigner talk through word reduction. Word reduction signals that the speaker is referring to the same entity as previously and should be preserved for foreigner talk. However, it leads to intelligibility loss, which works against foreigner talk. Pairs of speakers engag...

Full description

Bibliographic Details
Authors: Rodriguez-Cuadrado, Sara, Baus, Cristina, Costa, Albert, 1970-
Format: article
Status:Versión aceptada para publicación
Publication Date:2018
Country:España
Institution:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repository:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/47863
Online Access:http://hdl.handle.net/10230/47863
http://dx.doi.org/10.1017/S1366728917000402
Access Level:Open access
Keyword:Word reduction
Foreigner talk
Non-native speakers
Word duration
Word intensity
id ES_842f092fbe1d1bef2cb7f0271bdeb1eb
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10230/47863
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactionsRodriguez-Cuadrado, SaraBaus, CristinaCosta, Albert, 1970-Word reductionForeigner talkNon-native speakersWord durationWord intensityWe explore the properties of foreigner talk through word reduction. Word reduction signals that the speaker is referring to the same entity as previously and should be preserved for foreigner talk. However, it leads to intelligibility loss, which works against foreigner talk. Pairs of speakers engaged in a task where native speakers talked either to a native or non-native listener. Natives talking to non-natives performed foreigner talk for duration and intensity. Duration and intensity were reduced for native and non-native listeners equally. These results suggest that word reduction is insensitive to communicative adjustments in the context of foreign talk.This work was supported by grants from the Spanish Government (PSI2011-23033, Consolider Ingenio 2010 CSD2007-00012) and the Catalan government (Consolidat SGR 2009-1521). Sara RodríguezCuadrado was supported by a predoctoral fellowship from the Spanish Government (FPU 2008–2012). Cristina Baus was supported by the People Program (Marie Curie Actions, FP7- PEOPLE 2014–2016) under REA agreement n° 623845.We would like to thank Sumeer Chadha, Joanna Corey and Carlos Romero-Rivas for their assistance during data recruitment and manuscript elaboration.Cambridge University Press202120212018info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10230/47863http://dx.doi.org/10.1017/S1366728917000402reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)InglésBilingualism: Language and Cognition. 2018;21(2):419-26info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/623845info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/PSI2011-23033info:eu-repo/grantAgreement/ES/2PN/CSD2007-00012© Cambridge University Press. The published version of the article: "Rodriguez-Cuadrado S, Baus C, Costa A. Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions. Biling Lang Cognit. 2018;21(2): 419-26" is available at https://doi.org/10.1017/S1366728917000402.info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:10230/478632026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
title Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
spellingShingle Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
Rodriguez-Cuadrado, Sara
Word reduction
Foreigner talk
Non-native speakers
Word duration
Word intensity
title_short Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
title_full Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
title_fullStr Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
title_full_unstemmed Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
title_sort Foreigner talk through word reduction in native/non-native spoken interactions
dc.creator.none.fl_str_mv Rodriguez-Cuadrado, Sara
Baus, Cristina
Costa, Albert, 1970-
author Rodriguez-Cuadrado, Sara
author_facet Rodriguez-Cuadrado, Sara
Baus, Cristina
Costa, Albert, 1970-
author_role author
author2 Baus, Cristina
Costa, Albert, 1970-
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Word reduction
Foreigner talk
Non-native speakers
Word duration
Word intensity
topic Word reduction
Foreigner talk
Non-native speakers
Word duration
Word intensity
description We explore the properties of foreigner talk through word reduction. Word reduction signals that the speaker is referring to the same entity as previously and should be preserved for foreigner talk. However, it leads to intelligibility loss, which works against foreigner talk. Pairs of speakers engaged in a task where native speakers talked either to a native or non-native listener. Natives talking to non-natives performed foreigner talk for duration and intensity. Duration and intensity were reduced for native and non-native listeners equally. These results suggest that word reduction is insensitive to communicative adjustments in the context of foreign talk.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2021
2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format article
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10230/47863
http://dx.doi.org/10.1017/S1366728917000402
url http://hdl.handle.net/10230/47863
http://dx.doi.org/10.1017/S1366728917000402
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Bilingualism: Language and Cognition. 2018;21(2):419-26
info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/623845
info:eu-repo/grantAgreement/ES/3PN/PSI2011-23033
info:eu-repo/grantAgreement/ES/2PN/CSD2007-00012
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cambridge University Press
publisher.none.fl_str_mv Cambridge University Press
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869412190978572288
score 15.81155

Similar Items