The Use of Portable Interpreting Devices

The use of portable sound equipment has grown rapidly in the conference interpretation market in the last few years, which has sometimes meant that it has been utilised in working environments ill-suited for interpreters to achieve the best performance possible.

Detalles Bibliográficos
Autor: Porlán Moreno, Rafael|||0000-0002-2594-2593
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:216441
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/216441
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/tradumatica.233
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Portable sound equipment
Portable interpreting equipment (PIE)
Conference interpretation
Whispered interpreting
Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Equipament portàtil de so
Equipament portàtil d'interpretació (EPI)
Bidule
Interpretació de conferències
Interpretació de xiuxiueig
Interpretació consecutiva
Interpretació simultània
Equipo portátil de sonido
Equipo portátil de interpretación (EPI)
Interpretación de conferencias
Interpretación en susurro
Interpretación consecutiva
Interpretación simultánea
Descripción
Sumario:The use of portable sound equipment has grown rapidly in the conference interpretation market in the last few years, which has sometimes meant that it has been utilised in working environments ill-suited for interpreters to achieve the best performance possible.