"Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas

En este trabajo investigamos las propiedades fonológicas y la distribución dialectal de las creaciones léxicas lúdicas documentadas en los procesos de formación de palabras del ámbito del intercambio de cromos, que suelen emplearse en la infancia y preadolescencia. A partir de las respuestas de 394...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Benito Moreno, Carlota de, Martínez Paricio, Violeta
Tipo de documento: artigo
Data de publicação:2025
País:España
Recursos:Universidad Loyola Andalucía
Repositório:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:dnet:biblosearchi::e5cbcd50b3bc8a70ad8361f8fbaa8b60
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/10486/764240
https://dx.doi.org/10.15581/008.41.1.197-230
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:creaciones léxicas
pie métrico
leísmo de cosa
variación léxica
Filología
id ES_7d78061bc000e2b97bdcfcf4d8506eaf
oai_identifier_str oai:dnet:biblosearchi::e5cbcd50b3bc8a70ad8361f8fbaa8b60
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas"Sile", "nole". A Phonological and Dialectal Study of LudlingsBenito Moreno, Carlota deMartínez Paricio, Violetacreaciones léxicaspie métricoleísmo de cosavariación léxicaFilologíaEn este trabajo investigamos las propiedades fonológicas y la distribución dialectal de las creaciones léxicas lúdicas documentadas en los procesos de formación de palabras del ámbito del intercambio de cromos, que suelen emplearse en la infancia y preadolescencia. A partir de las respuestas de 394 hablantes de español europeo, obtenidas mediante un cuestionario en línea, hemos documentado cuatro tipos de procesos de formación de palabras: acortamiento oracional (sile < ‘sí le tengo’), acortamiento léxico (repe < ‘repetido’), aumento mediante epéntesis (sipi < ‘sí’) y alteración desinencial (tengui < ‘tengo’). Desde el punto de vista fonológico, nuestro análisis constata la importancia del pie trocaico a la hora de condicionar la forma prosódica y el patrón acentual de estas creaciones léxicas, ya que los resultados son mayoritariamente bisílabos y llanos. Desde el punto de vista dialectal, analizamos la distribución regional de las distintas formas, prestando especial atención a las formas leístas, interesantes por extenderse más allá del territorio típicamente leísta, lo que sugiere una difusión de estas formas ya lexicalizadasIn this study, we investigate the phonological properties and the dialectal distribution of lexical creations documented in the context of trading cards, typically used during childhood and preadolescence. Based on responses to an online questionnaire by 394 participants, we identified four different word formation processes, namely syntactic phrases shortening (sile < ‘sí le tengo’), lexical shortening (repe < ‘repetido’), syllabic epenthesis (sipi < ‘sí’) and ending modification (tengui < ‘tengo’). Phonologically, we claim that the trochaic foot plays a crucial role in determining the prosodic shape and the stress patterns of these new creations, given that they tend to be disyllabic and display paroxytone stress. Dialectally, we analyzed the regional distribution of the different forms, paying special attention to forms with «leísmo» (the use of the masculine dative pronoun le instead of accusative lo). The interest in these forms lies on the fact that they extend beyond typically «leísta» areas, suggesting that they diffused already lexicalisedEsta investigación ha sido financiada, en el caso de la primera autora, por el proyecto PID2022-138497NB-I00 de la AEI y, en el caso de la segunda autora, por el proyecto PID2023-150846NB-C31, financiado por el MICIU, la AEI y cofinanciado por la Unión EuropeaUniversidad de NavarraDepartamento de Filología EspañolaFacultad de Filosofía y LetrasGobierno de EspañaAgencia Estatal de Investigación20252025-01-17research articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10486/764240https://dx.doi.org/10.15581/008.41.1.197-230reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAMinstname:Universidad Loyola AndalucíaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dnet:biblosearchi::e5cbcd50b3bc8a70ad8361f8fbaa8b602026-06-23T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
"Sile", "nole". A Phonological and Dialectal Study of Ludlings
title "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
spellingShingle "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
Benito Moreno, Carlota de
creaciones léxicas
pie métrico
leísmo de cosa
variación léxica
Filología
title_short "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
title_full "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
title_fullStr "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
title_full_unstemmed "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
title_sort "Sile", "nole". Estudio fonológico y dialectal de algunas creaciones léxicas lúdicas
dc.creator.none.fl_str_mv Benito Moreno, Carlota de
Martínez Paricio, Violeta
author Benito Moreno, Carlota de
author_facet Benito Moreno, Carlota de
Martínez Paricio, Violeta
author_role author
author2 Martínez Paricio, Violeta
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Departamento de Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
Gobierno de España
Agencia Estatal de Investigación
dc.subject.none.fl_str_mv creaciones léxicas
pie métrico
leísmo de cosa
variación léxica
Filología
topic creaciones léxicas
pie métrico
leísmo de cosa
variación léxica
Filología
description En este trabajo investigamos las propiedades fonológicas y la distribución dialectal de las creaciones léxicas lúdicas documentadas en los procesos de formación de palabras del ámbito del intercambio de cromos, que suelen emplearse en la infancia y preadolescencia. A partir de las respuestas de 394 hablantes de español europeo, obtenidas mediante un cuestionario en línea, hemos documentado cuatro tipos de procesos de formación de palabras: acortamiento oracional (sile < ‘sí le tengo’), acortamiento léxico (repe < ‘repetido’), aumento mediante epéntesis (sipi < ‘sí’) y alteración desinencial (tengui < ‘tengo’). Desde el punto de vista fonológico, nuestro análisis constata la importancia del pie trocaico a la hora de condicionar la forma prosódica y el patrón acentual de estas creaciones léxicas, ya que los resultados son mayoritariamente bisílabos y llanos. Desde el punto de vista dialectal, analizamos la distribución regional de las distintas formas, prestando especial atención a las formas leístas, interesantes por extenderse más allá del territorio típicamente leísta, lo que sugiere una difusión de estas formas ya lexicalizadas
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025-01-17
dc.type.none.fl_str_mv research article
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10486/764240
https://dx.doi.org/10.15581/008.41.1.197-230
url https://hdl.handle.net/10486/764240
https://dx.doi.org/10.15581/008.41.1.197-230
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname:Universidad Loyola Andalucía
instname_str Universidad Loyola Andalucía
reponame_str Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
collection Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869411665779359744
score 15.812429

Registros relacionados