¿Acostumbraron los antiguos dezirlo así? Perfectividad y aspecto habitual en latín: el caso de solitus sum
Este trabajo pretende contribuir a la caracterización aspectual de la perífrasis del español soler + inf desde una perspectiva diacrónica. Para ello, en primer lugar, se parte del comportamiento de la construcción latina correspondiente, soleo + inf, atendiendo al valor aspectual de dicha construcci...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Estado: | Versión aceptada para publicación |
| Data de publicação: | 2020 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Barcelona |
| Repositório: | Dipòsit Digital de la UB |
| OAI Identifier: | oai:diposit.ub.edu:2445/207300 |
| Acesso em linha: | https://hdl.handle.net/2445/207300 |
| Access Level: | Acesso embargado |
| Palavra-chave: | Lingüística històrica Infinitiu (Gramàtica) Castellà (Llengua) Spanish language Historical linguistics Infinitive (Grammar) |
| Resumo: | Este trabajo pretende contribuir a la caracterización aspectual de la perífrasis del español soler + inf desde una perspectiva diacrónica. Para ello, en primer lugar, se parte del comportamiento de la construcción latina correspondiente, soleo + inf, atendiendo al valor aspectual de dicha construcción cuando presenta el auxiliar conjugado en formas perfectivas: solitus sum + inf. En concreto, la pregunta que se plantea es si solitus sum + inf, en los usos aorísticos, puede ser caracterizada como perífrasis habitual y si participa de la misma naturaleza accional que la construcción soleo + inf en los tiempos imperfectivos. En segundo lugar, se traza el recorrido de la construcción latina hasta sus resultados romances, incidiendo en dos aspectos: la fortuna del participio solitus, conservado únicamente en italiano; y la posible función supletiva del verbo castellano acostumbrar en los tiempos perfectivos, a raíz de la ruina del perfecto latino solitus sum. |
|---|