'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'

L'Elogi de la Poesia ho confirma: imitació, tradició i influència són els components de l'estratigrafia cultural amb què es consoliden l'escriptura i la poètica de Maragall. Potser el tríptic belluga i, per es-tabilitzar la cadira, cal posar-li una quarta pota, això és, la traducció,...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Ardolino, Francesco
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2018
País:España
Recursos:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:2445/130802
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/130802
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Influència literària
Literatura catalana
Literary influence
Catalan literature
Maragall, Joan, 1860-1911
id ES_799eb64b42ceda6274bbfc25e24fbccb
oai_identifier_str oai:recercat.cat:2445/130802
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'Ardolino, FrancescoInfluència literàriaLiteratura catalanaLiterary influenceCatalan literatureMaragall, Joan, 1860-1911L'Elogi de la Poesia ho confirma: imitació, tradició i influència són els components de l'estratigrafia cultural amb què es consoliden l'escriptura i la poètica de Maragall. Potser el tríptic belluga i, per es-tabilitzar la cadira, cal posar-li una quarta pota, això és, la traducció, un element que ja hem ressaltat en el passat, tot i que en una direcció oposada, atès que ens vam ocupar de les obres maragallianes que s'havien traslladat a altres idiomes. Sigui com sigui, la intenció del dossier actual és de separar metodològicament un d'aquests conceptes per donar-li una forma coherent. És evident que qualsevol aproximació a les influències tendirà a ampliar-se fins a arribar a l'entropia, però la pretensió del mono-gràfic no s'adreça a una recerca desesperada de les fonts sinó, més aviat, a la il·luminació d'uns nuclis germinals a partir dels quals les lectures, interpretacions i manlleus que fa el nostre autor assumeixen una forma paradigmàtica. Que és com dir que, ara que s'ha obert aquest camí, esperem que, en els números següents d'Haidé, arribin moltes més contribucions per delinear i aclarir altres models funda-cionals, com ara el de la literatura francesa i el seu teatre o la cultura i el pensament anglosaxons.Biblioteca de Catalunya2019201920182019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion2 p.application/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/130802Articles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)CatalánReproducció del document publicat a: https://www.raco.cat/index.php/Haide/article/view/347592/438769Haidé. Revista d'estudis maragallians, 2018, num. 7, p. 5-6cc-by-nc-nd (c) Biblioteca de Catalunya, 2018http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/esinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:2445/1308022026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
title 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
spellingShingle 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
Ardolino, Francesco
Influència literària
Literatura catalana
Literary influence
Catalan literature
Maragall, Joan, 1860-1911
title_short 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
title_full 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
title_fullStr 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
title_full_unstemmed 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
title_sort 'L'escola de la imitació és la més segura i la més humana, ja que d'ella han sortit les majors obres'
dc.creator.none.fl_str_mv Ardolino, Francesco
author Ardolino, Francesco
author_facet Ardolino, Francesco
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Influència literària
Literatura catalana
Literary influence
Catalan literature
Maragall, Joan, 1860-1911
topic Influència literària
Literatura catalana
Literary influence
Catalan literature
Maragall, Joan, 1860-1911
description L'Elogi de la Poesia ho confirma: imitació, tradició i influència són els components de l'estratigrafia cultural amb què es consoliden l'escriptura i la poètica de Maragall. Potser el tríptic belluga i, per es-tabilitzar la cadira, cal posar-li una quarta pota, això és, la traducció, un element que ja hem ressaltat en el passat, tot i que en una direcció oposada, atès que ens vam ocupar de les obres maragallianes que s'havien traslladat a altres idiomes. Sigui com sigui, la intenció del dossier actual és de separar metodològicament un d'aquests conceptes per donar-li una forma coherent. És evident que qualsevol aproximació a les influències tendirà a ampliar-se fins a arribar a l'entropia, però la pretensió del mono-gràfic no s'adreça a una recerca desesperada de les fonts sinó, més aviat, a la il·luminació d'uns nuclis germinals a partir dels quals les lectures, interpretacions i manlleus que fa el nostre autor assumeixen una forma paradigmàtica. Que és com dir que, ara que s'ha obert aquest camí, esperem que, en els números següents d'Haidé, arribin moltes més contribucions per delinear i aclarir altres models funda-cionals, com ara el de la literatura francesa i el seu teatre o la cultura i el pensament anglosaxons.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2019
2019
2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/130802
url https://hdl.handle.net/2445/130802
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://www.raco.cat/index.php/Haide/article/view/347592/438769
Haidé. Revista d'estudis maragallians, 2018, num. 7, p. 5-6
dc.rights.none.fl_str_mv cc-by-nc-nd (c) Biblioteca de Catalunya, 2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv cc-by-nc-nd (c) Biblioteca de Catalunya, 2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 2 p.
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca de Catalunya
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca de Catalunya
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869411363159277568
score 15,812429

Registos relacionados