"Glorie of Spayne": Juan Ruiz Through the Eyes of an Englishman

En 1849 G. Ticknor fue el primero en señalar que el Libro de Buen Amor, obra del famoso escritor español del siglo catorce Juan Ruiz, presentaba algunas similitudes con los Canterbury Tales de Chaucer. Sin embargo, este aspecto no fue estudiado con seriedad hasta después de que S. Honoré-Duvergé pub...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Olivares Merino, Eugenio Manuel
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2002
País:España
Institución:Universidad de La Laguna (ULL)
Repositorio:RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
OAI Identifier:oai:riull.ull.es:915/29620
Acceso en línea:http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29620
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Juan Ruiz
Libro de Buen Amor
Geoffrey Chaucer
Troilus and Cryseide
Constanza de Castila
Philippa de Lancaster
Pedro López de Ayala
Descripción
Sumario:En 1849 G. Ticknor fue el primero en señalar que el Libro de Buen Amor, obra del famoso escritor español del siglo catorce Juan Ruiz, presentaba algunas similitudes con los Canterbury Tales de Chaucer. Sin embargo, este aspecto no fue estudiado con seriedad hasta después de que S. Honoré-Duvergé publicase en 1955 un artículo sobre la posible visita del poeta inglés a España. Así, a finales de los sesenta, T.J. Garbaty publicó una serie de artículos en los que reunió abundante información sobre las hipotéticas conexiones entre el Libro de Buen Amor y Chaucer, centrándose en esta ocasión en Troilus and Cryseide. Chaucer siempre mostró gran interés por la literatura escrita en los países que visitaba. En este artículo recopilo los datos más relevantes referidos a esta cuestión, presentando al tiempo nuevas perspectivas para estudiar el tema.