The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials

It is a fact that Spanish people tend to have problems with English pronunciation. These difficulties are mainly due to the many differences in the phonological systems of these two languages; moreover, in my MA dissertation, defended in 2011 at the University of Santiago de Compostela, I concluded...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Calvo Benzies, Yolanda Joy
Tipo de documento: tese
Data de publicação:2016
País:España
Recursos:Universidad de Santiago de Compostela (USC)
Repositório:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Idioma:inglês
OAI Identifier:oai:minerva.usc.gal:10347/13862
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10347/13862
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570111 Enseñanza de lenguas
Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570103 Bilingüismo
id ES_73a65ce7bb7ee3d0ca74eba56a760ec4
oai_identifier_str oai:minerva.usc.gal:10347/13862
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
title The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
spellingShingle The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
Calvo Benzies, Yolanda Joy
Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570111 Enseñanza de lenguas
Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570103 Bilingüismo
title_short The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
title_full The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
title_fullStr The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
title_full_unstemmed The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
title_sort The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching Materials
dc.creator.none.fl_str_mv Calvo Benzies, Yolanda Joy
author Calvo Benzies, Yolanda Joy
author_facet Calvo Benzies, Yolanda Joy
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Palacios Martínez, Ignacio Miguel
Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía. Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemá
dc.subject.none.fl_str_mv Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570111 Enseñanza de lenguas
Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570103 Bilingüismo
topic Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570111 Enseñanza de lenguas
Materias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570103 Bilingüismo
description It is a fact that Spanish people tend to have problems with English pronunciation. These difficulties are mainly due to the many differences in the phonological systems of these two languages; moreover, in my MA dissertation, defended in 2011 at the University of Santiago de Compostela, I concluded that even Spanish students with a high level of English continue having certain problems with pronunciation, even after having been in contact with this language for over 15 years. These results served as a starting-point for the current doctoral dissertation. Thus, the main objective of this dissertation is therefore to identify the attention currently paid to pronunciation in EFL classes and teaching materials used in Spain at different levels of proficiency, more particularly, secondary, post-secondary, university and language centres. To fulfill the aim mentioned above, I carried out two experimental studies. The first of them is based on a description and analysis of the opinions of both students and teachers regarding the importance they believe is currently given to pronunciation in their EFL classes and textbooks. Hence, I designed different questionnaires with a straightforward format, mainly of questions on a Likert scale or multiple choice items. Such questionnaires were answered by a total of 1,170 students and 254 teachers. Moreover, I interviewed 50 students so as to provide further background to certain aspects dealt with in the questionnaires. In the second study, I analysed in detail the role of pronunciation in 30 textbooks and workbooks commonly used in EFL classes at the proficiency levels previously mentioned. I took into consideration questions such as the presence of pronunciation in isolated sections or integrated within other skills, the number and type of activities present or the inclusion of theoretical tips or pieces of advice to help Spanish students in their learning process. Generally speaking, the results obtained indicate that English pronunciation continues to be an undervalued language area in Spain and neither students nor teachers are completely satisfied with the attention paid to it in their EFL classes. Furthermore, pronunciation is disregarded in EFL textbooks addressed to Spanish students, especially if we compare it to the attention paid to grammar, vocabulary and reading: there are not many activities, most of these tasks follow a repetitive and traditional format of listen and repeat or they are based on discriminating between sounds or suprasegmental patterns in words or sentences, pronunciation tends to appear isolated from the rest of skills, there are hardly any tips or theoretical explanations to help students learn English pronunciation and these teaching materials emphasize the practicing of perceptive skills rather than productive ones. For all of these reasons, I believe that the inferior situation pronunciation has in EFL classes, according to teachers and students, as well as the little attention paid to this in textbooks are two strong reasons that may explain why Spanish students who have been in contact with English for many years still have serious difficulties with English pronunciation. Due to all the negative results obtained in the two experimental studies conducted, at the end of my dissertation I include a remedial programme that contains a number of tasks designed so as to help Spanish students overcome their problems with English pronunciation. These activities are commonly considered motivating and engaging in language classes: songs, games, tongue twisters or the use of new technologies; moreover, these tasks integrate pronunciation within other language areas and emphasize both perceptive and productive oral skills.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
2016-02-17
2016
2016-02-17
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10347/13862
url http://hdl.handle.net/10347/13862
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
instname:Universidad de Santiago de Compostela (USC)
instname_str Universidad de Santiago de Compostela (USC)
reponame_str Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
collection Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410825335209984
spelling The Teaching and Learning of English Pronunciation in Spain. An Analysis and Appraisal of Students’ and Teachers’ Views and Teaching MaterialsCalvo Benzies, Yolanda JoyMaterias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570111 Enseñanza de lenguasMaterias::Investigación::57 Lingüística::5701 Lingüística aplicada::570103 BilingüismoIt is a fact that Spanish people tend to have problems with English pronunciation. These difficulties are mainly due to the many differences in the phonological systems of these two languages; moreover, in my MA dissertation, defended in 2011 at the University of Santiago de Compostela, I concluded that even Spanish students with a high level of English continue having certain problems with pronunciation, even after having been in contact with this language for over 15 years. These results served as a starting-point for the current doctoral dissertation. Thus, the main objective of this dissertation is therefore to identify the attention currently paid to pronunciation in EFL classes and teaching materials used in Spain at different levels of proficiency, more particularly, secondary, post-secondary, university and language centres. To fulfill the aim mentioned above, I carried out two experimental studies. The first of them is based on a description and analysis of the opinions of both students and teachers regarding the importance they believe is currently given to pronunciation in their EFL classes and textbooks. Hence, I designed different questionnaires with a straightforward format, mainly of questions on a Likert scale or multiple choice items. Such questionnaires were answered by a total of 1,170 students and 254 teachers. Moreover, I interviewed 50 students so as to provide further background to certain aspects dealt with in the questionnaires. In the second study, I analysed in detail the role of pronunciation in 30 textbooks and workbooks commonly used in EFL classes at the proficiency levels previously mentioned. I took into consideration questions such as the presence of pronunciation in isolated sections or integrated within other skills, the number and type of activities present or the inclusion of theoretical tips or pieces of advice to help Spanish students in their learning process. Generally speaking, the results obtained indicate that English pronunciation continues to be an undervalued language area in Spain and neither students nor teachers are completely satisfied with the attention paid to it in their EFL classes. Furthermore, pronunciation is disregarded in EFL textbooks addressed to Spanish students, especially if we compare it to the attention paid to grammar, vocabulary and reading: there are not many activities, most of these tasks follow a repetitive and traditional format of listen and repeat or they are based on discriminating between sounds or suprasegmental patterns in words or sentences, pronunciation tends to appear isolated from the rest of skills, there are hardly any tips or theoretical explanations to help students learn English pronunciation and these teaching materials emphasize the practicing of perceptive skills rather than productive ones. For all of these reasons, I believe that the inferior situation pronunciation has in EFL classes, according to teachers and students, as well as the little attention paid to this in textbooks are two strong reasons that may explain why Spanish students who have been in contact with English for many years still have serious difficulties with English pronunciation. Due to all the negative results obtained in the two experimental studies conducted, at the end of my dissertation I include a remedial programme that contains a number of tasks designed so as to help Spanish students overcome their problems with English pronunciation. These activities are commonly considered motivating and engaging in language classes: songs, games, tongue twisters or the use of new technologies; moreover, these tasks integrate pronunciation within other language areas and emphasize both perceptive and productive oral skills.Palacios Martínez, Ignacio MiguelUniversidade de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía. Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemá20162016-02-1720162016-02-17doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10347/13862reponame:Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostelainstname:Universidad de Santiago de Compostela (USC)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Esta obra atópase baixo unha licenza internacional Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Calquera forma de reprodución, distribución, comunicación pública ou transformación desta obra non incluída na licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0 só pode ser realizada coa autorización expresa dos titulares, salvo excepción prevista pola lei. Pode acceder Vde. ao texto completo da licenza nesta ligazón: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.glhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.glinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:minerva.usc.gal:10347/138622026-06-15T12:47:27Z
score 15,811543

Registros relacionados