Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica

Treball de fi de màster en Estudis del Discurs: Comunicació, Societat i Aprenentatge. Tutores: Carme Bach, Gemma Barberà.

Detalles Bibliográficos
Autor: Moya-Avilés, Berta
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:10230/35648
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10230/35648
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Catalan Sign Language (LSC)
Language variation
Informal register
Phonetic variation
Sign languages (SL)
Llengua de signes catalana (LSC)
Variació lingüística
Registre informal
Variació fonètica
Llengües de signes (LSC)
id ES_7323be7d16fcbcccb2fc878e18d3b5de
oai_identifier_str oai:recercat.cat:10230/35648
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonèticaMoya-Avilés, BertaCatalan Sign Language (LSC)Language variationInformal registerPhonetic variationSign languages (SL)Llengua de signes catalana (LSC)Variació lingüísticaRegistre informalVariació fonèticaLlengües de signes (LSC)Treball de fi de màster en Estudis del Discurs: Comunicació, Societat i Aprenentatge. Tutores: Carme Bach, Gemma Barberà.Catalan Sign Language (LSC), like most sign languages worldwide, is a minority language. Grammatical studies about sign languages have developed increasingly over the last few years, but there is little research of the discourse level. Specific knowledge about register and language variation in LSC is still lacking. In this paper we analysed a real informal LSC discourse to observe and define phonetic variation in tone. The results indicate that the informal tone is mainly characterized by a change in the configuration and in the location of the signs. Moreover, the weak drop phenomenon appears regularly, regardless of whether the signers are holding an object in their hands. There is also a phenomenon so far not contemplated: dominance reversals. Likewise, we found that phonetic variation is affected by body language as well. This paper provides valuable evidence of phonetic variation in an unstudied field in LSC discourse.La llengua de signes catalana (LSC), com la majoria d’altres llengües de signes (LS) d’arreu del món, és una llengua minoritària. Els estudis gramaticals de les LS han avançat força en els darrers anys, però hi ha poc coneixement en relació amb l’àmbit discursiu. Concretament sobre registre i variació lingüística en LSC hi ha molt poca informació. En aquest treball analitzem un discurs informal real en LSC per observar i definir la variació fonètica en funció del to. Els resultats indiquen que el to informal es caracteritza, principalment, per la variació en la configuració i en el lloc d’articulació. També, la caiguda de la mà no dominant apareix, independentment de si els signants sostenen un objecte. A més, hem observat un fenomen fins ara no contemplat: el canvi de dominància. També, hem observat que el llenguatge corporal afecta la producció fonètica. Per això, aquest treball aporta coneixements sobre la variació fins ara no estudiats en LSC.201820182018info:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10230/35648reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)CatalánAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:10230/356482026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
title Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
spellingShingle Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
Moya-Avilés, Berta
Catalan Sign Language (LSC)
Language variation
Informal register
Phonetic variation
Sign languages (SL)
Llengua de signes catalana (LSC)
Variació lingüística
Registre informal
Variació fonètica
Llengües de signes (LSC)
title_short Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
title_full Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
title_fullStr Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
title_full_unstemmed Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
title_sort Anàlisi de la variació del registre informal en llengua de signes catalana (LSC): aproximació a una descripció fonètica
dc.creator.none.fl_str_mv Moya-Avilés, Berta
author Moya-Avilés, Berta
author_facet Moya-Avilés, Berta
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Catalan Sign Language (LSC)
Language variation
Informal register
Phonetic variation
Sign languages (SL)
Llengua de signes catalana (LSC)
Variació lingüística
Registre informal
Variació fonètica
Llengües de signes (LSC)
topic Catalan Sign Language (LSC)
Language variation
Informal register
Phonetic variation
Sign languages (SL)
Llengua de signes catalana (LSC)
Variació lingüística
Registre informal
Variació fonètica
Llengües de signes (LSC)
description Treball de fi de màster en Estudis del Discurs: Comunicació, Societat i Aprenentatge. Tutores: Carme Bach, Gemma Barberà.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2018
2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10230/35648
url http://hdl.handle.net/10230/35648
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.rights.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410787353690112
score 15,81155

Similares en LA Referencia