Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX

This paper describes the use of Spanish nominal address terms in Mexican literary works: <em>Los bandidos de Río Frío </em>(1892-1893), by Manuel Payno, <em>Los de abajo </em>(1915-1920), by Mariano Azuela, and the play <em>Los albañiles </em>(1969), by Vicente Le...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Vázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Navarra
Repositorio:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
Idioma:español
OAI Identifier:oai:dadun.unav.edu:10171/61848
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10171/61848
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Tratamientos nominales del español
Vocativos nominales
Relaciones interpersonales simétricas y asimétricas
Valoración del hablante al destinatario
Corpus literario
id ES_6fbe80e6eba0e7baa311c8ed141b6bcb
oai_identifier_str oai:dadun.unav.edu:10171/61848
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XXVocatives and Nominal Address Terms in Three Mexican Literary Works of the 19th and 20th CenturiesVázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750Tratamientos nominales del españolVocativos nominalesRelaciones interpersonales simétricas y asimétricasValoración del hablante al destinatarioCorpus literarioThis paper describes the use of Spanish nominal address terms in Mexican literary works: <em>Los bandidos de Río Frío </em>(1892-1893), by Manuel Payno, <em>Los de abajo </em>(1915-1920), by Mariano Azuela, and the play <em>Los albañiles </em>(1969), by Vicente Leñero. The quantitative and qualitative analyses are based on the occurrence of address terms types with two grammatical (Spanish second-person systems and the grammatical category of the corresponding nominal phrase head) and two pragmatic variables (the interpersonal relationship of the speaker with the referent of the address term and the evaluation that the first attributes to the second). It is observed that the use of nominal address terms does not follow a stable pattern based on these variables, among other factors that intervene in communicative contexts. Instead, variability is the most common situation. In addition, the same type of address term may undergo changes in dialogic dynamism.Se describe el uso de los tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas: dos novelas –<em>Los bandidos de Río Frío </em>(1892-1893), de Manuel Payno, y <em>Los de abajo </em>(1915-1920), de Mariano Azuela– y la versión teatral de <em>Los albañiles </em>(1969), de Vicente Leñero, en función de dos variables gramaticales (los sistemas de segunda persona y la categoría del núcleo del sintagma nominal correspondiente) y dos pragmáticas (la relación interpersonal del hablante con el referente del tratamiento nominal y la valoración que el primero atribuye al segundo). Se observa que el uso de los tratos nominales no sigue un patrón estable en función de estas variables, entre otros factores que intervienen en las situaciones comunicativas, y que es la variabilidad lo más común en el uso, inclusive de un mismo tipo de tratamiento nominal en el dinamismo dialógico. El análisis es descriptivo, de tipo cuantitativo y cualitativo.Servicio de Publicaciones de la Universidad de NavarraDadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra20212021-08-3020202020-01-0120202020-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10171/61848reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarrainstname:Universidad de NavarraEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dadun.unav.edu:10171/618482026-06-21T12:47:57Z
dc.title.none.fl_str_mv Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
Vocatives and Nominal Address Terms in Three Mexican Literary Works of the 19th and 20th Centuries
title Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
spellingShingle Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
Vázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750
Tratamientos nominales del español
Vocativos nominales
Relaciones interpersonales simétricas y asimétricas
Valoración del hablante al destinatario
Corpus literario
title_short Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
title_full Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
title_fullStr Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
title_full_unstemmed Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
title_sort Vocativos y tratamientos nominales en tres obras literarias mexicanas de los siglos XIX y XX
dc.creator.none.fl_str_mv Vázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750
author Vázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750
author_facet Vázquez-Laslop, M.E. (María Eugenia)|||/items/982e5547-bc11-4d4d-b2b9-bed51cc8c750
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra
dc.subject.none.fl_str_mv Tratamientos nominales del español
Vocativos nominales
Relaciones interpersonales simétricas y asimétricas
Valoración del hablante al destinatario
Corpus literario
topic Tratamientos nominales del español
Vocativos nominales
Relaciones interpersonales simétricas y asimétricas
Valoración del hablante al destinatario
Corpus literario
description This paper describes the use of Spanish nominal address terms in Mexican literary works: <em>Los bandidos de Río Frío </em>(1892-1893), by Manuel Payno, <em>Los de abajo </em>(1915-1920), by Mariano Azuela, and the play <em>Los albañiles </em>(1969), by Vicente Leñero. The quantitative and qualitative analyses are based on the occurrence of address terms types with two grammatical (Spanish second-person systems and the grammatical category of the corresponding nominal phrase head) and two pragmatic variables (the interpersonal relationship of the speaker with the referent of the address term and the evaluation that the first attributes to the second). It is observed that the use of nominal address terms does not follow a stable pattern based on these variables, among other factors that intervene in communicative contexts. Instead, variability is the most common situation. In addition, the same type of address term may undergo changes in dialogic dynamism.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020-01-01
2020
2020-01-01
2021
2021-08-30
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10171/61848
url https://hdl.handle.net/10171/61848
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
instname:Universidad de Navarra
instname_str Universidad de Navarra
reponame_str Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
collection Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410530259632128
score 15,300719

Similares en LA Referencia