La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga

"El regreso" es una de las veintitantas narraciones breves que componen el libro Nuevos cuentos de la montaña, publicado en 1944 por el escritor portugués Miguel Torga (1907-1995). Históricamente, la aparición de este volumen de relatos coincide con un periodo de recrudecimiento político d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Noguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universidad de Navarra
Repositorio:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
Idioma:español
OAI Identifier:oai:dadun.unav.edu:10171/18585
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10171/18585
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Materias Investigacion::Filología y Literatura::Literatura
Torga, Miguel (1907-1995)
Escritor
Portugal
Censura
Régimen salazarista
id ES_6eba9cc534ec8bd35cffc0ac593bc0ef
oai_identifier_str oai:dadun.unav.edu:10171/18585
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel TorgaNoguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390Materias Investigacion::Filología y Literatura::LiteraturaTorga, Miguel (1907-1995)EscritorPortugalCensuraRégimen salazarista"El regreso" es una de las veintitantas narraciones breves que componen el libro Nuevos cuentos de la montaña, publicado en 1944 por el escritor portugués Miguel Torga (1907-1995). Históricamente, la aparición de este volumen de relatos coincide con un periodo de recrudecimiento político del régimen salazarista. Este tiempo difícil supuso para Torga la aprehensión de algunos de sus libros, el acoso de la censura e incluso la experiencia de la cárcel. Asimismo, el hecho de que el protagonista de "El regreso" sea un joven soldado que vuelve a las montañas portuguesas tras haber participado en una contienda que no parece ser otra que la Guerra Civil española ha favorecido a menudo la lectura histórica y también política de este relato. Más allá de este acercamiento externo a "El regreso" de Torga, el trabajo que aquí presentamos pretende llamar la atención sobre la reinterpretación o reinvención de algunos argumentos literarios como el mito de Anteo, la parábola del hijo pródigo, el personaje del Quijote o "El proceso" de Kafka, todos ellos relacionados de una u otra forma con el regreso al hogar, a la casa o a algún tipo de refugio o lugar cobijado. En concreto, se trata de relacionar al protagonista de "El regreso" con el personaje mitológico de Anteo, con el hijo pródigo del relato bíblico, con el Quijote o con el K. kafkiano, partiendo de la incapacidad para volver a casa que plantea el cuento torguiano. En este sentido, la vuelta a casa que Torga sugiere en "El regreso" podría tener mucho que ver con una vuelta literaria a los clásicos, entendiendo esta palabra en el sentido más amplio del término.Dadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra20112011-06-2020062006-01-0120062006-01-01book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10171/18585reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarrainstname:Universidad de NavarraEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dadun.unav.edu:10171/185852026-06-21T12:47:57Z
dc.title.none.fl_str_mv La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
title La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
spellingShingle La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
Noguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390
Materias Investigacion::Filología y Literatura::Literatura
Torga, Miguel (1907-1995)
Escritor
Portugal
Censura
Régimen salazarista
title_short La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
title_full La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
title_fullStr La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
title_full_unstemmed La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
title_sort La reinterpretación de los clásicos en "El regreso" de Miguel Torga
dc.creator.none.fl_str_mv Noguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390
author Noguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390
author_facet Noguera-Tajadura, M. (María)|||/items/4faf43be-848d-4ef9-bd77-31308add2390
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dadun. Depósito Académico Digital Universidad de Navarra
dc.subject.none.fl_str_mv Materias Investigacion::Filología y Literatura::Literatura
Torga, Miguel (1907-1995)
Escritor
Portugal
Censura
Régimen salazarista
topic Materias Investigacion::Filología y Literatura::Literatura
Torga, Miguel (1907-1995)
Escritor
Portugal
Censura
Régimen salazarista
description "El regreso" es una de las veintitantas narraciones breves que componen el libro Nuevos cuentos de la montaña, publicado en 1944 por el escritor portugués Miguel Torga (1907-1995). Históricamente, la aparición de este volumen de relatos coincide con un periodo de recrudecimiento político del régimen salazarista. Este tiempo difícil supuso para Torga la aprehensión de algunos de sus libros, el acoso de la censura e incluso la experiencia de la cárcel. Asimismo, el hecho de que el protagonista de "El regreso" sea un joven soldado que vuelve a las montañas portuguesas tras haber participado en una contienda que no parece ser otra que la Guerra Civil española ha favorecido a menudo la lectura histórica y también política de este relato. Más allá de este acercamiento externo a "El regreso" de Torga, el trabajo que aquí presentamos pretende llamar la atención sobre la reinterpretación o reinvención de algunos argumentos literarios como el mito de Anteo, la parábola del hijo pródigo, el personaje del Quijote o "El proceso" de Kafka, todos ellos relacionados de una u otra forma con el regreso al hogar, a la casa o a algún tipo de refugio o lugar cobijado. En concreto, se trata de relacionar al protagonista de "El regreso" con el personaje mitológico de Anteo, con el hijo pródigo del relato bíblico, con el Quijote o con el K. kafkiano, partiendo de la incapacidad para volver a casa que plantea el cuento torguiano. En este sentido, la vuelta a casa que Torga sugiere en "El regreso" podría tener mucho que ver con una vuelta literaria a los clásicos, entendiendo esta palabra en el sentido más amplio del término.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
2006-01-01
2006
2006-01-01
2011
2011-06-20
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10171/18585
url https://hdl.handle.net/10171/18585
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
instname:Universidad de Navarra
instname_str Universidad de Navarra
reponame_str Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
collection Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410444664373248
score 15,301603

Similares en LA Referencia