A vueltas con la lengua del Poema de Alfonso XI (I): vocalismo
[ES] La caracterización lingüística original del Poema de Alfonso XI (c. 1344-1348) presenta dificultades de adscripción derivadas del estado defectuoso de los únicos testimonios conservados: ms. E (Biblioteca del Escorial – III-Y-g), copiado en el ms. M (Real Academia Española). Debido al proceso d...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de León |
| Repositorio: | BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León |
| OAI Identifier: | oai:buleria.unileon.es:10612/21764 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10612/21764 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Lengua española Historia De La Lengua Fonética Poesía Medieval Métrica Vocalismo 5701.07 Lengua y Literatura |
| Sumario: | [ES] La caracterización lingüística original del Poema de Alfonso XI (c. 1344-1348) presenta dificultades de adscripción derivadas del estado defectuoso de los únicos testimonios conservados: ms. E (Biblioteca del Escorial – III-Y-g), copiado en el ms. M (Real Academia Española). Debido al proceso de transmisión textual, la materialidad conservada presenta alteraciones métricas, así como rimas que parecen haber sido modificadas por la supuesta dialectalización textual. Esta es la razón por la que parece necesario ofrecer un estudio actualizado de los rasgos fonéticofonológicos caracterizadores del Poema de Alfonso XI a partir del análisis sistemático de su métrica y sus rimas en contraste con los resultados obtenidos en el estudio de otros textos poéticos coetáneos; es el caso del Libro de Buen Amor, los Proverbios morales de Sem Tob o el Cancionero de Baena. A partir de la aplicación de las teorías más actualizadas sobre fonología evolutiva, la presente investigación tiene como objetivo principal describir los rasgos orales concernientes al vocalismo –y, con ello, encontrar la adscripción lingüística más adecuada– de un texto compuesto en un período en el que proliferaron formas poéticas innovadoras, sujetas, todavía, a la más arraigada tradición lírica galaico-portuguesa. |
|---|