Libros cueva: poema ensayo

350 páginas es un proyecto artístico de Irene de Andrés. El grado de penetración de las balas es de unas 350 páginas según nos cuenta uno de los combatientes, que tras las trincheras del frente de Filosofía y Letras en Ciudad Universitaria, se protegía del fuego enemigo con incunables, enciclopedias...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Pérez Iglesias, Javier, Andrés, Irene de, Hutton, George, Meyer, Marina
Formato: livro
Fecha de publicación:2023
País:España
Recursos:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/103628
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/20.500.14352/103628
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Arte
Instalación
Guerra Civil Española
Libros trinchera
Libros parapeto
Humanidades
62 Ciencias de las Artes y las Letras
id ES_691d3c8cdba8fcd000e39b769e399b69
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/103628
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Libros cueva: poema ensayo
Cave Books: an essay-poem
title Libros cueva: poema ensayo
spellingShingle Libros cueva: poema ensayo
Pérez Iglesias, Javier
Arte
Instalación
Guerra Civil Española
Libros trinchera
Libros parapeto
Humanidades
62 Ciencias de las Artes y las Letras
title_short Libros cueva: poema ensayo
title_full Libros cueva: poema ensayo
title_fullStr Libros cueva: poema ensayo
title_full_unstemmed Libros cueva: poema ensayo
title_sort Libros cueva: poema ensayo
dc.creator.none.fl_str_mv Pérez Iglesias, Javier
Andrés, Irene de
Hutton, George
Meyer, Marina
author Pérez Iglesias, Javier
author_facet Pérez Iglesias, Javier
Andrés, Irene de
Hutton, George
Meyer, Marina
author_role author
author2 Andrés, Irene de
Hutton, George
Meyer, Marina
author2_role author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv Arte
Instalación
Guerra Civil Española
Libros trinchera
Libros parapeto
Humanidades
62 Ciencias de las Artes y las Letras
topic Arte
Instalación
Guerra Civil Española
Libros trinchera
Libros parapeto
Humanidades
62 Ciencias de las Artes y las Letras
description 350 páginas es un proyecto artístico de Irene de Andrés. El grado de penetración de las balas es de unas 350 páginas según nos cuenta uno de los combatientes, que tras las trincheras del frente de Filosofía y Letras en Ciudad Universitaria, se protegía del fuego enemigo con incunables, enciclopedias y también biblias. En las ventanas de la Facultad las obras de Voltaire, Goethe y Cervantes, entre otros autores, sirvieron de barricadas improvisadas y en los tiempos muertos del combate fueron leídas por los soldados y brigadistas que defendían el frente de Madrid del asedio de las tropas sublevadas. Este proyecto toma como protagonistas a los libros que en la recién inaugurada Ciudad Universitaria en noviembre de 1936, fueron trasladados de las estanterías de las bibliotecas a las puertas y ventanas de las facultades, transformándose en parapetos en una de las primeras batallas de la Guerra de España. Un año después, gracias a la colaboración entre bibliotecarios y soldados voluntarios, una selección de dichos ejemplares pudieron ser salvados de su entierro entre los escombros. Su labor nos ha permitido que no sólo contemos con el valor de sus escritos y esas ediciones únicas, sino también con otra forma de acercarnos a uno de los episodios más terribles de nuestra historia. Esa batalla en la que se frenó la entrada al fascismo se nos muestra a través de los orificios de aquellos libros cuya función cambió radicalmente, pasando a importar más el grueso de su lomo que su propio contenido. Esta exposición se compone de tres elementos. El eje central es una librería compuesta por 48 fotografías de 24 ejemplares de la colección de libros-parapeto, que atesora el Archivo de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid. A modo de nota al pie, se puede leer la cita que da título al proyecto del brigadista Bernard Knox: “Las barricadas estaban hechas con libros de la biblioteca. Más tarde descubrimos, después de escuchar los impactos de las balas en los libros, que el grado de penetración de las balas llegaba aproximadamente hasta la página 350”. El segundo elemento, dispuesto encima de la mesa, es el poema-ensayo Libros cueva, que Javier Pérez Iglesias ha escrito para el proyecto. El diseño del cuadernillo es de Marina Meyer y la traducción al inglés de George Hutton. Un “fósil guía” es el tercer elemento de esta instalación. Sobre una base pintada con tinta se muestra un tintero de la Guerra civil española, que responde a lo que nos contaba a Javier y a mí, el arqueólogo Carlos Marín, y es que eran los tinteros que aparecían en las excavaciones dedicadas a rescatar la memoria de esta guerra, los que les ayudaban a determinar que era una trinchera republicana y no franquista, fruto de las campañas de alfabetización llevadas a cabo en la Segunda República. Un cuarto elemento en forma de documental sonoro se presentará insitu la última semana de la muestra en la Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, con idea de que las ondas nos guíen a través de las trincheras de Ciudad Universitaria y de los orificios de las balas que atravesaron estos libros. Para esta pieza se ha contado con las voces de Alfredo González Ruibal, Carlos Marín Suárez, Javier Pérez Iglesias, Marta Torres Santo Domingo, Javier Tacón Clavan, Blanca Calvo Alonso-Cortés y Ramón Salaberria Lizarazu. Esta suerte de pódcast de meditación histórica cuenta con el diseño sonoro de Javi Álvarez y también podrá escucharse online.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-01-01
2023
2023-01-01
dc.type.none.fl_str_mv book
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/103628
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/103628
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv La Troupe
publisher.none.fl_str_mv La Troupe
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869410008232361984
spelling Libros cueva: poema ensayoCave Books: an essay-poemPérez Iglesias, JavierAndrés, Irene deHutton, GeorgeMeyer, MarinaArteInstalaciónGuerra Civil EspañolaLibros trincheraLibros parapetoHumanidades62 Ciencias de las Artes y las Letras350 páginas es un proyecto artístico de Irene de Andrés. El grado de penetración de las balas es de unas 350 páginas según nos cuenta uno de los combatientes, que tras las trincheras del frente de Filosofía y Letras en Ciudad Universitaria, se protegía del fuego enemigo con incunables, enciclopedias y también biblias. En las ventanas de la Facultad las obras de Voltaire, Goethe y Cervantes, entre otros autores, sirvieron de barricadas improvisadas y en los tiempos muertos del combate fueron leídas por los soldados y brigadistas que defendían el frente de Madrid del asedio de las tropas sublevadas. Este proyecto toma como protagonistas a los libros que en la recién inaugurada Ciudad Universitaria en noviembre de 1936, fueron trasladados de las estanterías de las bibliotecas a las puertas y ventanas de las facultades, transformándose en parapetos en una de las primeras batallas de la Guerra de España. Un año después, gracias a la colaboración entre bibliotecarios y soldados voluntarios, una selección de dichos ejemplares pudieron ser salvados de su entierro entre los escombros. Su labor nos ha permitido que no sólo contemos con el valor de sus escritos y esas ediciones únicas, sino también con otra forma de acercarnos a uno de los episodios más terribles de nuestra historia. Esa batalla en la que se frenó la entrada al fascismo se nos muestra a través de los orificios de aquellos libros cuya función cambió radicalmente, pasando a importar más el grueso de su lomo que su propio contenido. Esta exposición se compone de tres elementos. El eje central es una librería compuesta por 48 fotografías de 24 ejemplares de la colección de libros-parapeto, que atesora el Archivo de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid. A modo de nota al pie, se puede leer la cita que da título al proyecto del brigadista Bernard Knox: “Las barricadas estaban hechas con libros de la biblioteca. Más tarde descubrimos, después de escuchar los impactos de las balas en los libros, que el grado de penetración de las balas llegaba aproximadamente hasta la página 350”. El segundo elemento, dispuesto encima de la mesa, es el poema-ensayo Libros cueva, que Javier Pérez Iglesias ha escrito para el proyecto. El diseño del cuadernillo es de Marina Meyer y la traducción al inglés de George Hutton. Un “fósil guía” es el tercer elemento de esta instalación. Sobre una base pintada con tinta se muestra un tintero de la Guerra civil española, que responde a lo que nos contaba a Javier y a mí, el arqueólogo Carlos Marín, y es que eran los tinteros que aparecían en las excavaciones dedicadas a rescatar la memoria de esta guerra, los que les ayudaban a determinar que era una trinchera republicana y no franquista, fruto de las campañas de alfabetización llevadas a cabo en la Segunda República. Un cuarto elemento en forma de documental sonoro se presentará insitu la última semana de la muestra en la Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, con idea de que las ondas nos guíen a través de las trincheras de Ciudad Universitaria y de los orificios de las balas que atravesaron estos libros. Para esta pieza se ha contado con las voces de Alfredo González Ruibal, Carlos Marín Suárez, Javier Pérez Iglesias, Marta Torres Santo Domingo, Javier Tacón Clavan, Blanca Calvo Alonso-Cortés y Ramón Salaberria Lizarazu. Esta suerte de pódcast de meditación histórica cuenta con el diseño sonoro de Javi Álvarez y también podrá escucharse online.La TroupeUniversidad Complutense de Madrid20232023-01-0120232023-01-01bookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33info:eu-repo/semantics/bookapplication/pdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/103628reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1036282026-06-02T12:44:21Z
score 15.301603

Registos relacionados