Gramaticalización inducida por contacto en español en contacto con la lengua maya tzutujil: el sistema pronominal átono de tercera persona
The goal of this study is to analyse both the use of <em>lo </em>and <em>null object </em>to refer to third person direct objects in an oral corpus of Tzutujil-Spanish bilinguals from the village of Chicacao, Guatemala. The corpus’s direct object marking system is characteriz...
| Autores: | , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Navarra |
| Repositorio: | Dadun. Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:dadun.unav.edu:10171/67050 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10171/67050 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Contacto de lenguas Sistema pronominal átono (tercera persona) Gramaticalización Cambio inducido por contacto Español de Guatemala |
| Sumario: | The goal of this study is to analyse both the use of <em>lo </em>and <em>null object </em>to refer to third person direct objects in an oral corpus of Tzutujil-Spanish bilinguals from the village of Chicacao, Guatemala. The corpus’s direct object marking system is characterized by two variants: a) the use of <em>lo </em>as the only third person direct object pronoun, i.e. as an invariable morph; b) its omission, i.e., the production of a zero morph. We put forward that these changes belong to a pronominal system reorganization process caused by the bilingual situation of the region, and an intense contact with Tzutujil, that has caused an acceleration of the grammaticalization process of the Spanish pronominal system of direct object to an object concordance. |
|---|