La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos

Producción Científica

Detalles Bibliográficos
Autor: Ortego Antón, María Teresa
Tipo de recurso: libro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad de Valladolid
Repositorio:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
OAI Identifier:oai:uvadoc.uva.es:10324/64513
Acceso en línea:https://doi.org/10.3726/b15808
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64513
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Traducción e interpretación
Sector agroalimentario
Traducción
Fichas descriptivas
5701.12 Traducción
id ES_64458ab622b4639dd607cc73f34aea7b
oai_identifier_str oai:uvadoc.uva.es:10324/64513
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidosOrtego Antón, María TeresaTraducción e interpretaciónSector agroalimentarioTraducciónFichas descriptivas5701.12 TraducciónProducción CientíficaEl sector agroalimentario requiere de profesionales de la traducción y de la redacción para asistir a las empresas en el proceso de internacionalización. Dado que dicho sector no ha recibido la suficiente atención por parte de los Estudios de Traducción e Interpretación, en este trabajo pretendemos abordar desde una perspectiva contrastiva (español-inglés) el género textual de las fichas descriptivas de embutidos empleando una metodología basada en corpus que nos permitirá profundizar en la estructura retórica, contrastar los equivalentes de los términos y de su fraseología, así como recopilar y presentar la terminología del campo de los embutidos en una base de datos terminológica bilingüe de utilidad para correctores, redactores, traductores e intérpretes.Ministerio de Economía, Comercio y Empresa (Ref. F2016-75672-R y FFI2016-75831-P)Peter Lang Alemania2019info:eu-repo/semantics/bookinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://doi.org/10.3726/b15808https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64513reponame:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolidinstname:Universidad de ValladolidEspañolStudien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Volume 138https://www.peterlang.com/document/1111020info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/oai:uvadoc.uva.es:10324/645132026-06-13T12:44:47Z
dc.title.none.fl_str_mv La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
title La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
spellingShingle La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
Ortego Antón, María Teresa
Traducción e interpretación
Sector agroalimentario
Traducción
Fichas descriptivas
5701.12 Traducción
title_short La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
title_full La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
title_fullStr La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
title_full_unstemmed La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
title_sort La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
dc.creator.none.fl_str_mv Ortego Antón, María Teresa
author Ortego Antón, María Teresa
author_facet Ortego Antón, María Teresa
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Peter Lang Alemania
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción e interpretación
Sector agroalimentario
Traducción
Fichas descriptivas
5701.12 Traducción
topic Traducción e interpretación
Sector agroalimentario
Traducción
Fichas descriptivas
5701.12 Traducción
description Producción Científica
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://doi.org/10.3726/b15808
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64513
url https://doi.org/10.3726/b15808
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64513
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Volume 138
https://www.peterlang.com/document/1111020
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname:Universidad de Valladolid
instname_str Universidad de Valladolid
reponame_str UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
collection UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409633881292800
score 15,812429

Similares en LA Referencia