La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”

ABSTRACT: Getting inside the many areas surrounding the phenomenon of acquisition and learning of foreign language (FL), which is already arduous, may be hindered by the large number of meanings that are attached to the relationship between languages, that is to say ‘lingualisms’. As the world has b...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Asensio Ferreiro, María Dolores
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2021
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/133266
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/133266
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:81'243
37:81'243
81'243:001.4
Foreign languages (FL)
Lingualisms
Language learning
Language acquisition
Lingüística
Enseñanza de la lengua y la literatura
57 Lingüística
5505.10 Filología
5701.11 Enseñanza de Lenguas
id ES_5fb6e7e77c026f3bf35e2fc269246dbd
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/133266
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”Asensio Ferreiro, María Dolores81'24337:81'24381'243:001.4Foreign languages (FL)LingualismsLanguage learningLanguage acquisitionLingüísticaEnseñanza de la lengua y la literatura57 Lingüística5505.10 Filología5701.11 Enseñanza de LenguasABSTRACT: Getting inside the many areas surrounding the phenomenon of acquisition and learning of foreign language (FL), which is already arduous, may be hindered by the large number of meanings that are attached to the relationship between languages, that is to say ‘lingualisms’. As the world has become interdependent, ethnolinguistic diversity has been reflected in human relations in general and, as a consequence, a multitude of linguistic situations, which previously did not exist or were very rare, need to be recognized and named with their particular specificities. This picture has spread to classrooms in virtually every country where the teaching of FL is a core subject in their education systems. Often, different authors tend to use the same term, but with different meanings, which means that in many cases there is no standard use of many of these terms. The interest in this subject, and all kinds of varieties of languages in contact with each other, has produced a real explosion of terminology, which causes some confusion when talking about the different languages. The aim of this work is to carry out a terminological review of these terms included in the specialized literature, highlighting, on the one hand, the terminological confusion on a linguistic level and, on the other hand, the ideological component as a psycho-sociolinguistic fact that these terms contain. It also considers to what extent it is possible to bring together the scientific community in this respect.Università del SalentoUniversidad Complutense de Madrid20212021-01-0120212021-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/133266reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1332662026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
title La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
spellingShingle La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
Asensio Ferreiro, María Dolores
81'243
37:81'243
81'243:001.4
Foreign languages (FL)
Lingualisms
Language learning
Language acquisition
Lingüística
Enseñanza de la lengua y la literatura
57 Lingüística
5505.10 Filología
5701.11 Enseñanza de Lenguas
title_short La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
title_full La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
title_fullStr La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
title_full_unstemmed La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
title_sort La cuestión terminológica en torno a los fenómenos de adquisición y aprendizaje de lenguas extranjeras (LE) : los “lingüismos”
dc.creator.none.fl_str_mv Asensio Ferreiro, María Dolores
author Asensio Ferreiro, María Dolores
author_facet Asensio Ferreiro, María Dolores
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 81'243
37:81'243
81'243:001.4
Foreign languages (FL)
Lingualisms
Language learning
Language acquisition
Lingüística
Enseñanza de la lengua y la literatura
57 Lingüística
5505.10 Filología
5701.11 Enseñanza de Lenguas
topic 81'243
37:81'243
81'243:001.4
Foreign languages (FL)
Lingualisms
Language learning
Language acquisition
Lingüística
Enseñanza de la lengua y la literatura
57 Lingüística
5505.10 Filología
5701.11 Enseñanza de Lenguas
description ABSTRACT: Getting inside the many areas surrounding the phenomenon of acquisition and learning of foreign language (FL), which is already arduous, may be hindered by the large number of meanings that are attached to the relationship between languages, that is to say ‘lingualisms’. As the world has become interdependent, ethnolinguistic diversity has been reflected in human relations in general and, as a consequence, a multitude of linguistic situations, which previously did not exist or were very rare, need to be recognized and named with their particular specificities. This picture has spread to classrooms in virtually every country where the teaching of FL is a core subject in their education systems. Often, different authors tend to use the same term, but with different meanings, which means that in many cases there is no standard use of many of these terms. The interest in this subject, and all kinds of varieties of languages in contact with each other, has produced a real explosion of terminology, which causes some confusion when talking about the different languages. The aim of this work is to carry out a terminological review of these terms included in the specialized literature, highlighting, on the one hand, the terminological confusion on a linguistic level and, on the other hand, the ideological component as a psycho-sociolinguistic fact that these terms contain. It also considers to what extent it is possible to bring together the scientific community in this respect.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01
2021
2021-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/133266
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/133266
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Università del Salento
publisher.none.fl_str_mv Università del Salento
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869409227881054208
score 15,81155

Similares en LA Referencia