The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)

The aim of this study is to present a set of corpora of casual Catalan (especially oral and colloquial) gathered together in the VARCOM and PRAGMAESTIL projects carried out over the past twenty years at the University of Barcelona. The research has been conducted by the Grup d'Estudi de la Vari...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Payrató, Lluís, 1960-, Nogué Serrano, Neus
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:España
Recursos:Universidad de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de la UB
OAI Identifier:oai:diposit.ub.edu:2445/171409
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/171409
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Corpus (Lingüística)
Català parlat
Registre (Lingüística)
Corpora (Linguistics)
Spoken Catalan
Register (Linguistics)
id ES_5cf503e5000bc78ad15e5ea003bb1082
oai_identifier_str oai:diposit.ub.edu:2445/171409
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)Payrató, Lluís, 1960-Nogué Serrano, NeusCorpus (Lingüística)Català parlatRegistre (Lingüística)Corpora (Linguistics)Spoken CatalanRegister (Linguistics)The aim of this study is to present a set of corpora of casual Catalan (especially oral and colloquial) gathered together in the VARCOM and PRAGMAESTIL projects carried out over the past twenty years at the University of Barcelona. The research has been conducted by the Grup d'Estudi de la Variació (GEV-UB), in particular by the Grup d'Estudis de Pragmàtica i Anàlisi del Discurs (GrEPAD). This paper reviews an oral corpus of colloquial conversation (COC, 2002), an oral corpus of registers (COR, 2004) and an audiovisual oral corpus of textual varieties (CAP, 2008). In the CAP, for the first time the images of the interlocutors are shown as they speak, alongside the transcribed texts. This paper focuses on the qualitative and research-oriented nature of these corpora. The final part of the text underlines the research possibilities that the corpora offer and also highlights the gaps remaining in the field of corpus linguistics applied to Catalan and its oral varieties.Publicacions de l'Abadia de Montserrat i Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana2020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/171409Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)reponame:Dipòsit Digital de la UBinstname:Universidad de BarcelonaInglésReproducció del document publicat a: https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/17268/15923Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 2020, num. 69, p. 155-199(c) Payrató, Lluís, 1960- et al., 2020info:eu-repo/semantics/openAccessoai:diposit.ub.edu:2445/1714092026-05-27T06:46:51Z
dc.title.none.fl_str_mv The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
title The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
spellingShingle The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
Payrató, Lluís, 1960-
Corpus (Lingüística)
Català parlat
Registre (Lingüística)
Corpora (Linguistics)
Spoken Catalan
Register (Linguistics)
title_short The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
title_full The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
title_fullStr The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
title_full_unstemmed The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
title_sort The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)
dc.creator.none.fl_str_mv Payrató, Lluís, 1960-
Nogué Serrano, Neus
author Payrató, Lluís, 1960-
author_facet Payrató, Lluís, 1960-
Nogué Serrano, Neus
author_role author
author2 Nogué Serrano, Neus
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Corpus (Lingüística)
Català parlat
Registre (Lingüística)
Corpora (Linguistics)
Spoken Catalan
Register (Linguistics)
topic Corpus (Lingüística)
Català parlat
Registre (Lingüística)
Corpora (Linguistics)
Spoken Catalan
Register (Linguistics)
description The aim of this study is to present a set of corpora of casual Catalan (especially oral and colloquial) gathered together in the VARCOM and PRAGMAESTIL projects carried out over the past twenty years at the University of Barcelona. The research has been conducted by the Grup d'Estudi de la Variació (GEV-UB), in particular by the Grup d'Estudis de Pragmàtica i Anàlisi del Discurs (GrEPAD). This paper reviews an oral corpus of colloquial conversation (COC, 2002), an oral corpus of registers (COR, 2004) and an audiovisual oral corpus of textual varieties (CAP, 2008). In the CAP, for the first time the images of the interlocutors are shown as they speak, alongside the transcribed texts. This paper focuses on the qualitative and research-oriented nature of these corpora. The final part of the text underlines the research possibilities that the corpora offer and also highlights the gaps remaining in the field of corpus linguistics applied to Catalan and its oral varieties.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/171409
url https://hdl.handle.net/2445/171409
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/17268/15923
Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 2020, num. 69, p. 155-199
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Payrató, Lluís, 1960- et al., 2020
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Payrató, Lluís, 1960- et al., 2020
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Publicacions de l'Abadia de Montserrat i Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
publisher.none.fl_str_mv Publicacions de l'Abadia de Montserrat i Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)
reponame:Dipòsit Digital de la UB
instname:Universidad de Barcelona
instname_str Universidad de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de la UB
collection Dipòsit Digital de la UB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869408966492028928
score 15,300719

Registos relacionados