Notas sobre el léxico de la ropa en la documentación del Hospicio de Oviedo (ss. XVIII-XIX): interferencias entre asturiano y castellano
[ES] El objetivo de esta investigación reside en analizar una muestra de 11 voces del ámbito léxico de la ropa, tomadas de un corpus documental integrado por 69 Libros de los Expósitos (1752-1850) del Hospicio de Oviedo. La lengua vehicular de estos Libros es el castellano, aunque también se caracte...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de León |
| Repositorio: | BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León |
| OAI Identifier: | oai:buleria.unileon.es:10612/21873 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10612/21873 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Lengua española Ropa Léxico Expósitos Hospicio Asturiano 5701.07 Lengua y Literatura |
| Sumario: | [ES] El objetivo de esta investigación reside en analizar una muestra de 11 voces del ámbito léxico de la ropa, tomadas de un corpus documental integrado por 69 Libros de los Expósitos (1752-1850) del Hospicio de Oviedo. La lengua vehicular de estos Libros es el castellano, aunque también se caracterizan por un alto número de interferencias producidas por la lengua asturiana. Para cada voz, se aporta una relación de los ejemplos encontrados, un comentario fonético-morfológico y una referencia a su origen y significado, así como a su documentación diacrónica y sincrónica en otros repertorios lexicográficos, tratando de determinar la adscripción lingüística de las distintas soluciones estudiadas. |
|---|