| Sumario: | Cet article présente les relations entre tous les éléments et les structures qui interagissent dans une ville qui cohabite avec ses euves. Les changements culturels et idéologiques et les nouvelles sensibilités ajoutent une complexité et mutabilité qui doivent aider a` une intégration entre éléments du passé, du présent tout en cherchant a` prévoir le futur de ses cours d’eau. C’est non seulement un dé passionnant, mais un nouveau paradigme pour la plani cation et l’aménagement des cours uviaux pour améliorer ses relations avec la ville de Saragosse. The interaction between Zaragoza and its rivers: evolution, conflicts and perspectives. is article demonstrates the relationships among the elements and structures of cities built on the banks of rivers. Cultural and ideological changes and new interests add complexity and mutability, which should help to inte- grate elements of the past and present in an attempt to predict water courses in the future. Apart from being an exciting challenge, it is a new paradigm in planning and managing water courses by improving their inter-action with the city of Zaragoza La intercacción entre Zaragoza y sus ríos : evolución, conflictos y perspectivas. Este artículo muestra las relaciones entre todos los elementos y estructuras que interactuan en una ciudad que cohabita con sus ríos. Los cambios culturales e ideológicos, y las nuevas sensibilidades, an~aden una complejidad y mutabilidad que deben de ayudar a una integración entre los elementos del pasado y del presente buscando prever el futuro de los cursos de agua. Además de un apasionante desafío, es un nuevo paradigma para la plani cación y la ordenación de los cursos uviales mejorando sus interacciones con la ciudad de Zaragoza.
|
|---|
